Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
HEY, iProject.
NDIM.
Ndikunye Mbopheni TRAFFICWISE WOKWENENE. Ndiyazi ukuba edolophini.
Ngaba ikho indlela Niya KUPHELA akwazi ukunceda ME sebenzela?
INGABA UZIMISELE?
Ewe. Ndiza kukubona ngemizuzu emibini.
YABA UNCEDO.
HEY, MAN. BULELANI - Enkosi LE.
Ndiyazithanda IT. YEZOTHUTHO.
>> Ndiya UBUSAZI.
NDIYAZI. >> YAK.
[Evuyisa yezandla] YAK: Ndiya om uyasifuna.
>> Abambelele. [Evuyisa yezandla]
YAK: Andazi ngenene KUFUNEKA BONKE.
WOWU.
>> Kokukhona MERRIER, RIGHT? YAK: ndiyaqikelela.
NDIYAQIKELELA.
MASIHAMBE. >> Masihambe.
>> Qiniseka ukuba uyayibeka emibhinqweni yenu sokucamagusha phezu.
YAK: amabhanti ON. UKUBA UMNTU KUFUNEKA Wee, yibambe.
Ukuze GET ukutya. NGABA Guys yexhama Ukuba simamela
Isuntswana MUSIC - siyikhumbule xa simamela isuntswana MUSIC?
♪ uthandana NQA, Wena TUSHING KWIINTLOKO XA HAMBA
Ngomnyango Sukwenza UP
Ukuyifihla UKUBA INDLELA UKUBA NGABA
Bonke BANELE enye IGUMBI UNAKO
FUNDA BONKE IT kodwa
MNTWANA ULAYITA ILIZWE LAM NGOKUNGAFANI NAMNTU
INDLELA UKUBA FLIP iinwele ENOKUTHI ME KHATHAZA
KODWA XA encuma PHANTSI IT Akunzima ukukuxelela MUSA
Uyazi andinazi nina umhle
KUPHELA ndiyabona NDIFUNA nani abazilangazelelayo
NGOKU Ndikhangela AT WENA ANDIYIKHOLELWA
Nina anazi OO Akwazi umhle
OOO nantso into eyenza mhle
♪ >> YIMA IT.
ASS YAM isitsha.
YAK: JONGA, Uyabona, thina ABANYE ABANTU APHA.
>> Wasoloko ekundilandeleni kangangeeveki.
>> OHINGS yam nkosi - >> Molo.
>> Ukuqhuba ekhuselekileyo.
>> U NGENASO LAKHO ebhantini, nentombi.
>> NDIYE yakumbona ngokuphinda-phinda.
YAK: NGABA UKUFUMANA Izingqi apho ZIPHETHE -
>> IT NGABA zona- Izingqi Xa ke UHLOBO abasondele - XA
ABANTU zikufutshane endlwini yakho. NDIKHUMBULA kwiminyakana
Eyadlulayo, tweeted Akukho nto ngaphezu bephelelwa MILK
KUBA awunakuba ikomityi yeti.
UMNTU'S zokukhala ME yentsimbi.
IT LOKO lo mfazi UNYAKA-45 ubudala.
Wathi kuwo, Khangelani ubisi. YAK: endingakuthandiyo lonke ixesha.
Ukuba bendinguwe mna ndivele KUBA TWEETING rhoqo.
AYIKHO IT iyoyikeka NOT uvuka NA Lottery IKHADI ekuqaleni.
Bengasuphavayizwanga POST bhokisi. AWUNOKWAZI.
OMNYE, ISIBINI AMANE ♪
IBALI LOBOMI BAM mna amthabathe amse ekhaya
Endiya kubagxothela BONKE nasebusuku ukuze ibisi
NGAPHAKATHI IT LOKO Frozen
IBALI LOBOMI BAM IBALI LOBOMI BAM ♪
YAK: NDIFUNA US UKWENZA A comedy embi.
>> UQALA IT OFF Ndiza kukulandela.
♪ YAK: Guys, UKUBA esiyenzayo
YENZA OKU YOMSEBENZI, umelwe kukuba undilinde.
♪ >> uWilliam.
>> Uxolo, mna Wayenza nje IT.
♪ [Kwahlekwa]
>> BEAUTIFUL. ♪ mhlawumbi INDLELA Uhamba
OW ngqo INTLIZIYO YAM IBALI
Kwi ingcango bbu Yabalindi
Kanye sele KUPHELA ndithi NGABA zibuyise yakhe
ME wathi UNGAZE IN WILDEST YAKHO
Amaphupha HEY
Saza waxhentsa kuyo yonke UBUSUKU ingoma BEST KUZE
Sasisazi WONKE Ilayini zoMdaniso BEST KUZE
Andiyi kulilibala kwayo yangqungqa
THINA yangqungqa Ayisafuni into efana nale
Sasisazi ilayini NGOKU andikhumbuli
Kodwa ndiyazi andiyi angalulibala kuba yangqungqa kangangoko
SONG KUZE ♪ [baqhwaba]
♪ ICULO BEST KUZE ♪ >> GO, YAK.
ELI nonke.
♪ IT YA SONG BEST KUZE kaloku SONG BEST KUZE
♪ FADED OUT ICULO yam. OLUQHUBELEKAYO INKWENKWE XA ndandikhula
Kwakhona NTONI imidaniso nalapho iimpahla NYE.
Yaye sele WOKWENENE liqu IKHATYWA loo.
NGOBA?
>> IT akukho siwuyeke ukhaba UKUBA.
>> Nje wenza isigqibo SA akayi kuba UKUBA.
>> Ndicinga iyavakala ukuba benze UKUBA.
Kodwa akukho namnye kuthi ZOMDANISO. YAK: Unge KAKUHLE
YESIQHELO ZOMDANISO.
>> Kangaoko sizakwenza IT. YAK: kwenu akazange ividiyo
"HAYI ULAWULO." Kwaye ndiyacinga ngoku lunokwenza
Zevidiyo komnyhadala.
KULUNGILE. Hamba nam ngobu.
SO usenza oku. UKUVUKA
Likuxhoxhela caleni
Mna zilayishwe Gunn Mna zilayishwe Gunn
KOKUBA NDIFUNA sifane nesi ZAKHO Nguwo lo ENINAYO KUBALULEKILE
Mna ndonke UZE usenza oku.
AKUKHO ULAWULO HAYI ULAWULO.
Ndinento US ABANYE impahla yokunxiba.
Sicela bonke benxibe izikipha ekwidenim. [Evuyisa yezandla]
Oku kakade, ndijongile nje THINA uyinkwenkwe OLUQHUBELEKAYO EZIFANELEKILEYO.
>> Ndiya NTONI Ngoku unxibe ekwidenim JO.
>> Wena LEMPUMELELO ASELE uyahlalisana. YAK: KANYE.
SO NGOKU NGOKUSESIKWENI THINA ibinguwe FANS into abadla US A
WAYEFUNA LEYO ividiyo yomculo "HAYI NOLAWULO" ZONKE adibanayo
Nezinxibo.
>> Wamkelekile.
♪ nje womwe yokuqaba Akwanelanga
SWEET APHO kwenu walala phantsi azafunyanelwa O msulwa MALUNGA
Umqamelo CASE uvuka
Caleni Mna zilayishwe Gunn ndiya abanakuzeyisa le mana
Mna ndonke andizange ULAWULO
HAYI ULAWULO abanamandla
NO musa kuyabonakala Andinako nje NDIFUNA Kwanele GET
Phantsi leyini'S Amehlo am
CLOSED HAYI ULAWULO
HAYI ULAWULO HAYI
Incasa APHO NGABA NGOKU?
Elulwimini YAM MUSA Wanna HLAMBA ebusuku
PHAMBI UNGAZE HLAMBA IT KWAKHONA
Ngaphambili HEAT
APHO Wowuncamela mna kuhlala apha
KUNYE Kutsha IT ZONKE USUKU nye mbini ntathu
Uvuka caleni Mna Gunn zilayishwe
Ndiya abanakuzeyisa LE ZAKHO Mna ndonke
Qashi HAYI ULAWULO HAYI ULAWULO
♪ UJAMES: Guys, andazi NGALO
Kwenu, Ndiyacinga ukuba ndicingisise ESI HIATUS KUBA uvakalelwa
KUNENE.
Bazakuhlala ME OKANYE Uvakala RIGHT?
Ngaba kukulandela nje ME okanye uvakalelwa RIGHT?
>> NGABA Kulungile, uJames? YAK: Mna ngava ngathi
Andibetha INTO NBE.
Ngaba uyawazi MDLALO ukulala, TSHATELA, yokulwa.
UMNTU kufuneka behambile ngenqanawa kangangonyaka UKWABELANA igumbi.
Uchitha ONKE mna Mzuzu, yonke imihla kodwa abalali
NABO.
Omnye wabo utshata AN OMNYE ZAZO Únjalo.
>> KUPHELA Ngobunye ubusuku.
YAK: IXESHA MNYE.
OM enye intombazana.
Ndithengisele wona WAKHO EZINTATHU. Demi LOVATOS Selena Gomez KUNYE
Tina Fey. KUKHO ezintathu wenu.
>> UKUBA LOKO Kuhle.
YAK: THEUS Kuhle, RIGHT?
>> Ukulala Tina Fey. TSHATELA Selena Gomez.
YAK: ukhetho. >> AN GO wahamba ngenqanawa WITH demi
Lovato. YAK: mnandi kakhulu.
VOICE ENKULU.
FUN OLUHLE. FUN OLUHLE.
♪ kwaye ukuba ningathanda uqhube
Windows phantsi UKUBA njengeendawo IZA
Asikwazi EVEN avakalise ukuba uthanda ukwenza yonke
Ukhule baphupha BABY mna FE
BABY mna NTONI FE Ngoko ke masiqale NGOKU ♪
YAK: Ngoko sonke UKUFUMANA ixesha WELL ABAKUFANELEYO OFF NGOKU.
Ukhangele phambili kuyo ELI XESHA OFF?
OKANYE Unexhala IT?
>> IT LOKO A CINGA Izingqi KUBA asilithobelanga NDIMA MINYAKA.
Ndicinga NGAPHEZU IG esiyenzayo Musani eqongeni.
KODWA KUPHELA THINA andikaboni FAMILY YETHU.
SO UMAMA noTata Uza kuhlala nam ubambo.
Ngoko ke OMHLE. >> IT izakuba umdla
OKO ngamnye kuthi NTONI ngamnye.
IT izakuba COOL.
♪ BONKE UBOMI YAM yandinceda, bekungekho namnye ungomnye KUZE NGAPHA
ME ZONKE EZI UBUXOKI Asoze undithengele
AKAKHO Ungatsala phantsi AKAKHO Ungatsala phantsi
[KuREPHA] ♪
AKAKHO Ungatsala phantsi AKAKHO Ungatsala phantsi
[Kwahlekwa] >> UKUBA wayesifa.
Ukuhamba kulungile SO. YAK: Ndiya NO into
I MVAKALO, bafondini! Enkosi ngokundinceda KUDIBANA
WORK. I LOVE YONKE KAKHULU, KAKHULU.
Ndle ayibalulekanga MAKHWENKWE Nakuba. [Evuyisa yezandla]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."