Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
HEJ KOMPIS.
DET ÄR JAG.
Jag är i en verklig binda TRAFFICWISE. Jag vet att du är i stan.
Finns det något sätt du bara kunna hjälpa mig att få ARBETE?
ÄR DU SERIÖS?
JA. Vi ses på två minuter.
VILKEN LÄTTNAD.
HEJ MANNEN. TACK - tack för detta.
JAG UPPSKATTAR DET VERKLIGEN. TRAFIKEN.
>> Jag vet.
JAG VET. >> JAMES.
[jubel och applåder] JAMES: Jag OM behöver en.
>> Vänta. [jubel och applåder]
James: jag verkligen inte behöver alla.
WOW.
>> Ju fler desto bättre, eller hur? James: Jag antar.
JAG TROR DET.
NU GÅR VI. >> Låt oss.
>> SE TILL ATT DU sätta din Säkerhetsbälten.
JAMES: Säkerhetsbälten. OM NÅGON BEHÖVER wee, hålla den.
Vi kan få lite mat. Har ni HIND Om vi ​​lyssnar på
Lite musik - emot om vi lyssnar på lite musik?
♪ Du är i SÄKER du TUSHING huvuden när du går
Genom dörren GÖR INTE UPP
Att täcka upp VARA det sätt som du DU ÄR
ÄR NOG alla andra i rummet kan
SE DET ALLA ANDRA MEN DU
ÄLSKLING DU LYSER UPP MIN VÄRLD SOM INGEN ANNAN
Det sätt som du Vänd HÅR får mig ÖVERVÄLDIGAD
MEN när du ler på botten Det är inte svårt att berätta INTE
Vet att du inte att du är vacker
BARA JAG KAN SE JAG VILL du så desperat
Just nu är jag tittar på dig och jag kan inte TRO
Du vet inte OO Du vet inte du är vacker
OOO det är vad gör dig vacker
♪ >> Sluta.
MIN röv är i brand.
JAMES: Titta, titta, vi har några människor här.
>> Hon har EFTER MIG veckor.
>> OHINGS my gosh - >> HELLO.
>> Köra säkert.
>> Du behöver inte bältet ON FRÖKEN.
>> Jag har sett henne ett par gånger.
JAMES: Är det LÄSKIGT att ta reda på var du bor -
>> IT får lite skrämmande när de är typ av CLOSE - NÄR
Personer ligger nära ditt hus. Jag minns en par år
AGO, twittrade jag det finns inget värre än att köra ut ur mjölk
Eftersom du inte kan ha en kopp te.
NÅGON signa ME Bell.
Det är den här 45-åriga kvinnan.
Sa att det är mjölken. James: Jag gör det hela tiden.
Om jag var du jag skulle bara vara tweeting tiden.
Är det inte HEMSKT INTE vakna upp med NÅGON LOTTERI skraplott.
LÄMNA POST ruta. DU VET ALDRIG.
Ett, två tre fyra ♪
BERÄTTELSEN AV MITT LIV jag ta med henne hem
Jag kör hela natten för att hålla henne varm
Inuti är det FRYST
Historien om mitt liv mitt livs historia ♪
James: Jag vill att vi gör en dålig komedi.
>> DU BÖRJAR det och jag ska följa.
♪ JAMES: killar, om VI GÅR TILL
Göra detta arbete, har du att titta på mig.
♪ >> LIAM.
>> TYVÄRR jag bara gör det.
♪ [SKRATT]
>> BEAUTIFUL. ♪ kanske det är så hon går
OW rakt in mitt hjärta och STORY
Genom dörrar och förbi GUARD
PRECIS SOM hon redan ENDAST I SAY kan du ge henne tillbaka till
Att hon aldrig sagt i din vildaste
DRÖMMAR HEY
Och vi dansade hela natten för att den bästa låten någonsin
Vi visste VARJE LINJE FÖR BÄSTA DANCE NÅGONSIN
Jag kommer inte att glömma HER Vi dansade
Vi dansade IT går ungefär så här
Vi visste varje rad nu kan jag inte kan minnas
Men jag vet jag inte glömma henne eftersom vi dansade TILL DET BÄSTA
SONG NÅGONSIN ♪ [applåder]
♪ bästa låten någonsin ♪ >> GO, James.
Detta är allt du.
♪ Det var den bästa SONG NÅGONSIN Det var den bästa SONG NÅGONSIN
♪ tonas ut MIN EGEN SONG. Pojkband när jag växte UPP
SKULLE också göra dans rutiner och där samma kläder.
Och du har REAL CRI SPARKADE emot det.
VARFÖR?
>> Det är inte att vi skulle sparka emot det.
>> Vi har just fattat ett beslut att vi inte kommer att bli så.
>> Jag tycker det är vettigt att de skulle göra det.
Men ingen av oss DANS. JAMES: du skulle ha en bra
Dans rutin.
>> Vi gör det. JAMES: Du gjorde aldrig en video
"Ingen kontroll." Och jag tror NU vi kunde göra en
VIDEO MED koreografi.
OK. Kom med mig om detta.
SÅ du gör detta. VAKNA
Vakna upp bredvid dig
JAG ÄR ett laddat GUNN I'M ett laddat GUNN
Jag kan önska innehåller detta längre och detta är det viktiga BIT
Jag är allt din och då du gör detta.
DET FINNS INGEN KONTROLL ingen kontroll.
JAG HAR oss några kläder att bära.
VI alla bär DENIM skjortor. [jubel och applåder]
REDAN Det känns som om vi är en KORREKT pojkband.
>> Jag nu bära dubbla denim.
>> Du vinner redan då. JAMES: EXAKT.
SÅ nu officiellt ger vi FANS vad de har US A
SÖKES SOM ÄR en musikvideo till "ingen kontroll" ALL IN MATCHA
Outfits.
>> Du är välkommen.
♪ JUST ett fingeravtryck av läppstift räcker inte
SÖT DÄR DU låg stilla en TRACE O OSKULD PÅ
KUDDE CASE vakna upp
Bredvid dig JAG ÄR ett laddat GUNN JAG KAN INTE INNEHÅLLA detta längre
Jag är helt DIN jag fick ingen KONTROLL
Ingen kontroll VANMÄKTIG
Och jag tror inte bära det är uppenbart Jag kan bara ÖNSKAR få nog av
DU pedalens ner mina ögon
STÄNGD ingen kontroll
Ingen kontroll NEJ
SMAKEN Var är den nu?
På min tunga Jag vill inte tvätta NATT
FÖRE ALDRIG Tvätta det IGEN
FÖRE i värmen
Där du lägger jag kunde stanna här
Och bränn i det hela dagen ett två tre fyra
Vakna upp bredvid dig Jag är ett laddat GUNN
JAG KAN INTE INNEHÅLLA detta längre JAG ÄR ALLA DIN
Jag har ingen KONTROLL ingen kontroll
♪ James: killar, jag vet inte om
DIG, Jag tycker du ska tänka över detta HIATUS DÄRFÖR ATT JAG KÄNNER
HÖGER.
SIT bara jag eller känns det rätt?
Är det bara jag eller vill du känna dig?
>> ÄR DU OK, JAMES? James: Jag känner precis som vi
Verkligen hit något otroligt.
VET DU SPELET sömn med, gifta sig, kryssning.
En person har TILL gått CRUISE för ett år delar rum.
Du tillbringar VARJE jag minut av varje dag men du sover inte
MED DEM.
EN av dem du gifta sig med en en av dem du sover med.
>> Bara en natt.
JAMES: en gång.
OM EN FLICKA.
Jag ska ge dig dina tre. DEMI LOVATOS Selena Gomez OCH
Tina Fey. DET FINNS dina tre.
>> Som är ganska bra.
JAMES: Theus Ganska bra, eller hur?
>> Sov med Tina Fey. MARRY Selena Gomez.
JAMES: bra val. >> EN åka på en kryssning MED DEMI
LOVATO. JAMES: jättekul.
BRA RÖST.
KUL. KUL.
♪ och om du gillar KÖRNING MED
DIN WINDOWS NED OCH om du vill gå PLATSER
Vi kan inte ens uttala sig om du vill GÖRA ALLT
Du har drömt om Baby I'M PERFECT
Baby jag är perfekt så låt oss börja nu ♪
James: Så du ALL få några välförtjänad ledighet nu.
ÄR DU ser fram emot det Ledigheten?
Eller är du orolig för det?
>> IT är en skrämmande tror eftersom vi inte slutat i fem år.
Jag tror att fler än IG VI kommer att sluta stå på scen.
MEN BARA Vi har inte sett vår familj.
Så min mamma och pappa ska leva med mig en RIB.
Så det är trevligt. >> Det kommer VARA INTRESSANT
Vad varje av oss som individer.
Det kommer att vara cool.
♪ hela mitt liv DU stod bredvid mig och ingen annan någonsin BAKOM
ME Alla dessa lögner kan inte köpa MIG
Ingen kan dra mig NED Ingen kan dra mig NED
[Slagnings] ♪
Ingen kan dra mig NED Ingen kan dra mig NED
[SKRATT] >> DET var sjuk.
FLÖDET var så bra. James: Jag kan tillföra något TILL
Bandet GUYS! Tack för att hjälpa mig att komma till
ARBETE. Jag älskar er alla väldigt, väldigt mycket.
DU FÖRTJUSANDE Boys. [jubel och applåder]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."