Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Hei, NAYE.
ZVIRI ME.
NDIRI IN A REAL kusunga TRAFFICWISE. NDINOZIVA muri muguta.
Pane imwe nzira zvauchasangana CHAIZVO kukwanisa kundibatsira kushanda?
Uri ZVAKAKURA?
Hongu. Tozoonana mumaminitsi maviri.
Zvaizorodza.
Hei, MAN. NEMHAKA - NEMHAKA FOR IYI.
Ini unonyatsokoshesa IT. Yomumugwagwa.
>> NDINOZIVA.
NDINOZIVA. >> JAKOBHO.
[Mufaro AND kuombera] JAMES: Ini Om VANOFANIRA ONE.
>> Usasiya. [Mufaro AND makuwende]
JAMES: Handitombozivi VANODA VOSE.
WOW.
>> ZVINONYANYA THE MERRIER, KODZERO? JAMES: Ndinofunga.
NDOFUNGIDZIRA.
HANDEYI. >> Hande.
>> IVAI NECHOKWADI Muise chigaro chako mabhandi ON.
JAMES: chigaro mabhandi ON. KANA munhu VACHIFANIRA Wee, vanorichengeta.
Tinogona kuwana ZVOKUDYA. UNE Vanhu hadzi Kana tikateerera
Zvishoma MUSIC - pfungwa Kana tikateerera zvishoma MUSIC?
♪ uri akachengeteka, URI TUSHING MISORO paunofamba
Nepamusuo Musaita UP
Kuvhara KUVA aunoita UCHIRI
Zvakaringanira vose mukamuri UNOGONA
ONA IT vose asi imi
MWANA WENYU chiedza UP WORLD WANGU VAKAITA mumwezve
Aunoita pafiripi HAIR wenyu ngaave ME yakatifukidza
Asi kana kunyemwerera pasi Hazvina kuoma kukutaurira KUITA NOT
Zivai hauzivi zvauri RAKANAKA
CHETE NDINOGONA ONA ndinoda SO tatambura
KODZERO NOW ndakatarisira AT penyu UYE SEI I NOT TENDA
Hauzive CHAKAI hauzivi zvauri RAKANAKA
OOO Ndizvo anokuitai RAKANAKA
♪ >> kuzvirega.
Mbongoro WANGU NDIYE ON MOTO.
JAMES: TARIRA, Tarirai, isu NEVANHU HERE.
>> SHE chave Uchinditevera kwevhiki.
>> OHINGS MY GOSH - >> kwaziwai.
>> Kutyaira VAKACHENGETEKA.
>> USINA chizvisunga, musikana.
>> Ndakaona HER A NOMUDZIMAI OF NGUVA.
JAMES: IS IT kutyisa vakazviziva kwaunogara -
>> Pawo zvishoma kutyisa Pavanenge Rudzi PEDYO - RINI
VANHU VANOFANIRA PEDYO IMBA YAKO. Ndinorangarira Makore mashoma
AKAPFUURA, Ini TWEETED hapana kupfuura vopererwa mukaka
PAMUSANA Haugoni kapu yetii.
Munhu achirira ME Bell.
Ndichowo MUKADZI 45-GORE-OLD.
ZVAKATAURWA ZVIRI mukaka. JAMES: Ini KUITA KUTI nguva dzose.
Dai ndaiva nemi Ndaingovaudza IVA TWEETING nguva dzose.
HAISI IT yakaipa NOT uchimuka chero rotari muvare CARD.
REGAI THE POST Box VHURA. HAUNGAZIVE.
RIMWE, MBIRI ZVITATU ZVINA ♪
NYAYA YOUPENYU HWANGU Ini naye kumba
Ndodzinga USIKU VOSE KUTI angadziyirwa HER
Mukati ZVIRI Frozen
NYAYA YOUPENYU HWANGU NYAYA YOUPENYU HWANGU ♪
JAMES: NDINODA US KUITA A DZAKAIPA Comedy.
>> Wotanga uzvirasire ini ndichakuteverai.
♪ JAMES: Guys, KANA tichatsamwisana
ITA BASA INO, unofanira KUTARISA ME.
♪ >> Liam.
>> Sorry Ndaingove KUITA IT.
♪ [Kuseka]
>> RAKANAKA. ♪ Zvimwe Ndiyo nzira SHE ANOFAMBA
OW Straight mumwoyo mangu NYAYA
Nepamasuo UYE KARE THE MUCHENGETI
Kungofanana SHE ZVAGARA CHETE ndinoti UNOGONA dzorerai HER TO
ME Akati USAMBODEMBA IN WILDEST RAKO
HOPE Hey
Isu akatamba USIKU zvose BEST RWIYO nokusingaperi
Taiziva AZVAKAITIKA DZOSE OKUBATSIRA BEST Dance nokusingaperi
Handingakanganwi HER WE akatamba
WE akatamba zvazvinoita CHINHU AKAFANANA IYI
Taiziva AZVAKAITIKA YOSE NOW Handiyeuki
ASI NDINOZIVA Handingaiti KUKANGANWA HER NOKUTI WE akatamba TO THE BEST
RWIYO nokusingaperi ♪ [makuwende]
♪ BEST RWIYO nokusingaperi ♪ >> GO, JAMES.
IZVI ndizvo zvaunofanira.
♪ ZVAKAITIKA ZVAKATINAKIRA RWIYO nokusingaperi Raiva BEST RWIYO nokusingaperi
♪ vachatorerwa OUT CHANGU RWIYO. MUKOMANA zvisungo pandaikura UP
UNGAZIVA DZIMWEWO DO Dance purogiramu UYE KUPI zvakafanana ZVOKUPFEKA.
Uye uchinetseka CHAIYO CRI ndokupfura asadaro.
SEI?
>> Hakusi kuti tingada ukave KUTI.
>> WE JUST akaita chisarudzo kuti taisava kuzova KUTI.
>> Ndinofunga ANOITA KUGONA vaizoita KUTI.
Asi hapana US Dance. JAMES: ungadai A AKANAKA
Dance DZOKORORA.
>> WE Achazviita. JAMES: Haumbomuki ZVAKAITWA A VIDEO OF
"HAPANA CONTROL." Uye ndinofunga NOW Tingashandisawo A
VIDEO WITH magadzirirwo awo.
OK. Neni ON IYI.
SO ZVAUNGAITA IYI. KUMUKA
Uchimuka pedyo newe
NDIRI akatakudza Gunn NDIRI akatakudza Gunn
Ini SEI UCHIDA ane IZVI zvakare iri wedzeredzei IMPORTANT
NDIRI ZVOSE kwenyu ipapo KUITA IZVI.
Hapana CONTROL NO CONTROL.
Ndine US DZIMWE OUTFITS kupfeka.
Tiri vose vakapfeka DENIM Shirts. [Mufaro AND makuwende]
ZVAGARA IYI sokuti Tiri KWAKAKODZERA MUKOMANA Band.
>> NDAVA NOW akapfeka DOUBLE DENIM.
>> URI kuhwinha ZVAGARA teverei. JAKOBHO: Ndizvozvo.
SO NOW pamutemo TIRI NEKUPA THE Fans CHII vangobvumira US A
AIDA ndiro MUSIC VIDEO KUTI "HAPANA CONTROL" VOSE VARI enzanirana
OUTFITS.
>> Unogamuchirwa.
♪ JUST A fingapurindi OF LIPSTICK Hazvina kukwana
SWEET PAMUNOENDA hoyo zvikasawanirwa O kusava nemhosva ON THE
Piro CASE ichimutsa
Vasingaverengi penyu NDIRI akatakudza Gunn KUNOGONA Ini risina IZVI zvakare
NDIRI nowenyu VOSE Ndine NO CONTROL
NO CONTROL neta
AND I musatakura zviri pachena Ndinogara UCHIDA zvakakwana OF
Imi pasi chitiviri meso angu
Closed NO CONTROL
NO CONTROL NO
THE RAVIRAI Zviripiko NOW?
Parurimi rwangu handisi Wanna kugeza USIKU
USATI HAKUNA Wash IT PATSVA
USATI pakupisa
PAMUNOENDA kuisa ndaigona gara HERE
Nokupisa IN IT DAY VOSE MUNHU ZVIVIRI ZVITATU ZVINA
Uchimuka parutivi penyu NDAVA A akatakura Gunn
UNOGONA Ini risina IZVI zvakare NDIRI nowenyu ALL
Ndina NO CONTROL NO CONTROL
♪ JAMES: Guys, handizivi ABOUT
Imi, ndinofunga UNOFANIRA uongorore zvakare HIATUS INO NOKUTI I anonzwa
RUDYI.
Gara JUST ME OR IT anonzwa KODZERO?
Inongova ME OR UNONZWA KODZERO?
>> Uri OK, JAMES? JAMES: Ndiri kungonzwa sokuti WE
IVA raparadza CHINHU hazviite.
Unoziva GAME ukavata, kuroorwa, dzevashanyi.
RIMWE anofanira vapfuura dzevashanyi kwegore Kugovana A ROOM.
Unopedza WOSE Ini PAMINITI OF ZUVA REGA REGA asi havarari
NAVO.
Mumwe wavo kana kuroora AN Mumwe wavo imi hope.
>> Humwe chete.
JAMES: TIME ONE.
OM mumwe musikana.
Ini achakupai zvenyu MATATU. Demi LOVATOS SELENA Gomez UYE
TINA FEY. Heyo RAKO MATATU.
>> KUTI akanaka AKANAKA.
JAMES: THEUS yakanaka, KODZERO?
>> KURARA WITH TINA FEY. Roora SELENA Gómez.
JAMES: CHISARUDZO AKANAKA. >> AN GO ON A dzevashanyi WITH Demi
LOVATO. JAMES: GREAT FUN.
MuVOICE GREAT.
FUN AKANAKA. FUN AKANAKA.
♪ UYE KANA kwakafanana nokutyaira wakavhara WITH
Windows RAKO pasi KANA WAUNODA kuenda kunzvimbo
Hatigoni PARIDZA KANA WAUNODA kuita zvose
Wanga kurota PAMUSORO MWANA NDIRI PERFECT
MWANA NDAVA PERFECT SO Ngatitange izvozvi ♪
JAMES: SO URI ZVOSE KUNYATSOGUTSIKANA NGUVA VAMWE ZVIMWE aikodzera Off NOW.
Uri kutarisira IT IYI nguva?
OR Uri kunetseka IT?
>> ZVIRI A kutyisa FUNGA nokuti hatina KUMIRE FOR MASHANU APFUURA.
Ndinofunga kupfuura IG tave Rega pachikuva.
Asi hatina kumboona MHURI YEDU.
SO amai nababa vangu wavachazogara WITH ME A rumbabvu.
SO Zvakanaka. >> Zvichaita zvinonakidza
CHII POSE OF US KUITA AS vanhu.
IT zvichava kamhepo.
♪ VESE UPENYU HWANGU imi vakamira neni pasina mumwezve yati CHIKONZERO
UNOGONA ME ALL NHEMA IDZI NOT TENGA ME
HAPANA ANOGONA achizvuzvurudza ME PASI HAPANA ANOGONA achizvuzvurudza ME PASI
[RAPPING] ♪
HAPANA ANOGONA achizvuzvurudza ME PASI HAPANA ANOGONA achizvuzvurudza ME PASI
[Kuseka] >> KUTI airwara.
Kubuda zvakanga. JAMES: ndingamudzosazve CHINHU TO
Mubhendi, vakomana! NEMHAKA nokundibatsira WANA TO
BASA. Ndinokudisai ZVOSE zvikurusa.
Uri -yevedza VAKOMANA. [Mufaro AND makuwende]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."