Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Ei, UO.
A UA IA TE AʻU.
Ou te i ai i se TRAFFICWISE Fusi MONI. Ou te iloa o loo i le taulaga.
OI so o se auala o le ae FAAPENA mafai ona fesoasoani AʻU MAUA i le galuega?
O e MATUIĀ?
Ioe. A ou vaai ia te oe i le lua minute.
Maʻeu se mapusaga.
Ei, TAGATA. Faafetai - Faafetai MO LENEI.
Ou matua fiafia lava. LE taavale.
>> Ou ILOA.
OU TE ILOA. >> JAMES.
[Manuia ma le patipati faamālō] JAMES: ou OM MANAOMIA TASI.
>> Pipiimau. [Manuia ma le patipati faamālō]
JAMES: ou MONI AUA LE MANAOMIA tagata uma.
Oka.
>> LE ATILI LE MERRIER, TAUMA? JAMES: Ou te matea.
MASALO.
TATOU O. >> Tatou o.
>> Ia mautinoa e te tuu I LOU fusipau.
JAMES: I fusipau. Pe i ai se MANAOMIA I Wee, umia.
E mafai ona tatou maua mai ai ni meaai. PE E te alii HIND AFAI TATOU FAALOGO I
O se vaega itiiti o le MUSIKA - mafaufau AFAI TATOU FAALOGO I se vaega itiiti o MUSIKA?
♪ o loo I le saogalemu, e le o oe TUSHING ULU pe ae savali
I le faitotoa AUA LE FAIA I LUGA
E natia AVEA LE auala e oe o
O tagata uma lava isi I LE POTU MAFAI
VAAI UA isi tagata uma AE E TE
Pepe te outou le malamalama i luga loʻu LALOLAGI PEI E leai se isi
LE AUALA E FAAPEA oe matamata outou lauulu maua lofituina ai aʻu
AE A e ataata atu i le eleele e le faigata e tau atu e te le
ILOA E te le iloa o loo MATAGOFIE
NAʻO mafai ona ou iloa ou te manao ina ia matuai
I le taimi nei ou te le vaai atu i ai oe ma ou te le talitonu
E te le iloa OO e te le iloa o loo MATAGOFIE
OOO O le mea lena e te MATAGOFIE
♪ >> TAOFI UA.
LOʻU asini ua mu.
JAMES: Vaai, FAAUTA, TATOU nisi tagata IINEI.
>> O ia o UA MULIMULI AʻU MO VAIASO.
>> OHINGS LOʻU GOSH - >> le manuia.
>> Drive saogalemu.
>> E te le LAU I fusi, tamaitai talavou.
>> Ou vaai ia te ia se ulugalii O TAIMI.
JAMES: O UA taufaafefe FAFO Mauaina o loo e nofo ai -
>> E MAUA fai si taufaafefe pe a ituaiga o ATU - PE A
TAGATA UA ATU I LOU FALE. Ou te manatua se ulugalii O TAUSAGA
AGO, ou TWEETED e leai se mea leaga nai lo le tamoe i fafo o le susu
Ona e te le mafai ona maua se ipu lauti.
SE TASI O a tatagi AʻU BELL.
UA o lenei tamaitai e 45 tausaga le matua.
Fai mai o le susu. JAMES: ou faia lena UMA LE TAIMI.
Afai ou te outou ou ONA FAAPENA ONA TWEETING pea.
O LE UA matautia LE nofo i luga i MA SOO SE Lotto PEPA valu.
Tuua le Faapipii PUSA tatala. E te le iloa.
TASI, LUA TOLU FA ♪
O LE TALA O LOʻU OLAGA ou ave o ia AIGA
Ou Drive i le po atoa e faamafanafana ai lana
Totonu o le aisa
O LE TALA O LOʻU OLAGA O LE TALA O LOʻU OLAGA ♪
JAMES: Ou te manao US E FAI A faleaitu LEAGA.
>> Amata UA ESE MA ou mulimuli.
♪ JAMES: alii, pe afai tatou te le alu i le
FAIA LENEI GALUEGA, E tatau lava ona matamata AʻU.
♪ >> Liam.
>> Faanoanoa, Sa na ona ou faia ai.
♪ [ata]
>> MATAGOFIE. ♪ Atonu o le a le auala na ia SAVALI
OW Saʻo I LOʻU LOTO MA TALA
E ALA I LE faitotoa ma IAI LE Leoleo
E pei lava Ua leva NAʻO ou TAUTALA ATU E MAFAI ONA E avatu ia te ia e toe foi atu
AʻU Sa ia fai mai LĒ I LAU WILDEST
miti Ei
MA TATOU sisiva po atoa I LE PESE sili ua
TATOU TE ILOA UMA laina mo le siva sili ua
Le a ou le galo o ia ia TATOU sisiva
TATOU sisiva alu UA SE MEA E PEI O LENEI
TATOU TE ILOA UMA LEA MATAUPU UA Ou te le manatua
Ae ou te iloa ou te le a le galo ia te ia aua TATOU sisiva i le mea sili
♪ lava PESE [viiga]
♪ PESE sili ua ♪ >> IA, JAMES.
LENEI UA UMA outou.
♪ UA UA LE PESE sili ua UA NA O LE PESE sili ua
♪ mou ese atu loʻu PESE LAVA. Noataga TAMAITIITI PE A o ou tuputupu ae
ONA FOʻI FAIA siva masani MA O FEA LE ofu lava e tasi.
MA ua e MONI CRI kiki faasaga i lena.
AISEA?
>> E le o le a tatou aʻa i FAAPEA.
>> TATOU FAIA FAAPENA A FAAIUGA E FAAPEA TATOU NA le a le o FAAPEA.
>> Ou manatu ei ai lagona o le a latou faia lena mea.
AE leai se tasi o siva US. JAMES: e te ono A LELEI
Masani siva.
>> O le a tatou faia. JAMES: E LĒ FAIA A VITIO O
"Pulea." Ma ou te manatu UA TATOU MAFAI FAIA A
VITIO MA CHOREOGRAPHY.
Afaina. MAI MA AʻU I LENEI.
Ina ia faia lenei mea. nofo i luga
Nofo i luga i ou tafatafa
O aʻu o se uta Gunn aʻu o se uta Gunn
E MAFAI ONA OU FIA ai lenei toe MA LENEI O LE si TAUA
Ou te UMA outou MA ONA E FAIA LENEI.
E leai se PULEAINA pulea.
E tatau ona ou US NISI OUTFITS e ofuina.
O loo tatou UMA ofuina DENIM ofutino. [Manuia ma le patipati faamālō]
Ua LENEI lagona PEI O loo tatou se vaega TAMAITIITI tatau.
>> Ou UA ofuina DENIM faaluaina.
>> Loo e manumalo uma ona ONA. JAMES: tonu lava.
Nei aloaia LOO TATOU tuuina atu o le ili MEA Ua latou A US
Manaomia o se MUSIKA VITIO I "pulea" UMA I tutusa
OUTFITS.
>> Faʻafetai foʻi.
♪ le na o se tulaga o tamatamaiaao o LIPSTICK le lava le
Suamalie FEA E taoto pea Lolomi Le mama I LE
Tulaga aluga nofo i luga i
Tafatafa aʻu o se uta Gunn le mafai ona ou i ai lenei toe
Ou te UMA outou ou taunuu LEAI PULEAINA
LEAI vaivai PULEAINA
Ma ou te le TAUAVE E manino ou le mafai FIA MAUA lava O
E TE LE IFO LE mea vili a uila NI oʻu mata
TAPUNIA LEAI PULEAINA
LEAI PULEAINA LEAI
Le tofo FEA O LE TAIMI NEI?
I loʻu laulaufaiva ou te le WANNA fufulu le po
AE LEʻI le mulumulu lava UA TOE
AE LEʻI i le vevela
O FEA E taoto ou MAFAI TUMAU TAUMA IINEI
Ma susunu I UA UMA ASO TASI LUA TOLU FA
Nofo i luga i tafatafa aʻu o se uta Gunn
Le mafai ona ou i ai lenei toe ou te UMA outou
E tatau ona ou pulea LEAI PULEAINA
♪ JAMES: alii, ou te le iloa
Outou, ou te manatu e tatau ona toe mafaufau LENEI HIATUS ONA ou lagona
TAUAGAVALE.
Nofo FAAPENA AʻU POO LE lagona saʻo?
Ua na o aʻu po o le a sou lagona TAUMA?
>> Ua e lelei, JAMES? JAMES: Ou te lagona e pei lava o TATOU
MONI lavea SE MEA talitonuina.
PE E te ILOA LE TAALOGA momoe ma, FAAIPOIPO, folau.
TASI TAGATA UA I uia e se folau mo se tausaga Fetufaʻiga i se potu.
E te faaaluina UMA ou minute o aso uma ae e te le moe
Faatasi ma i latou.
TASI O LATOU E FAAIPOIPO O SE TASI O LATOU OE momoe ma.
>> FAAPENA se tasi po.
JAMES: TASI TAIMI.
OM se tasi teine.
A ou tuuina atu oe e lou TOLU. DEMI LOVATOS SELENA Gómez MA
Tina FEY. OI o lou TOLU.
>> FAAPEA lava si LELEI.
JAMES: LELEI aulelei THEUS, TAUMA?
>> Momoe ma Tina FEY. FAAIPOIPO SELENA Gómez.
JAMES: FILIFILIGA LELEI. >> SE alu i se folau MA DEMI
LOVATO. JAMES: Malie TELE.
Leo tele.
Malie LELEI. Malie LELEI.
♪ MA AFAI e te fia tietie atu ai ma
LOU faamalama IFO MA AFAI e te fia alu NOFOAGA
E MAFAI ONA E tusa lava TATOU faalauiloa AFAI e te manao e faia mea uma
Sa e moemiti UIGA pepe ou SAO
Pepe ou SAO O lea, ia amata le taimi nei ♪
JAMES: o lea e le o oe uma lava e faamasani lelei NISI tatau TAIMI ESE LE TAIMI NEI.
O LOO E tulimatai atu i lenei taimi ESE?
PO O e popole e uiga i ai?
>> O se manatu taufaafefe Ona ua tatou le taofia mo le lima tausaga.
Ou MAFAUFAU ATILI ATU IG le a tatou TAOFI LE luga o le tulaga.
AE NAʻO tatou te leʻi vaai TATOU AIGA.
O laʻu Tina ma Tama o le a OLA MA AʻU se ivi asoaso.
O lea e manaia. >> O le a sologa ONA manaia
MEA ATU O US PE o ni tagata taitoatasi.
A UA le a avea ma malu.
♪ UMA LOʻU OLAGA e tu E TE AU MA leai se tasi e ai na TUA
AʻU pepelo NEI UMA E MAFAI ONA E saʻu
Leai se tasi e tosoina au i lalo leai se tasi e tosoina au i lalo
[RAPPING] ♪
Leai se tasi e tosoina au i lalo leai se tasi e tosoina au i lalo
[Ata] >> loo maʻi.
Sa LELEI LE tafe. JAMES: Ou te mafai ona aumaia se mea e
Le vaega, suga! Faafetai mo le fesoasoani ia te au FAAMASANI I
GALUEGA. Ou te alofa ia te oe UMA tele, tele lava.
O loo tama mātaʻina. [Manuia ma le patipati faamālō]

Share this subtitle



Description