Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Hej, MATE.
JAZ SEM.
Sem v REAL BIND TRAFFICWISE. Vem, da si v mestu.
Ali obstaja način boste le lahko, da mi pomaga priti do dela?
Misliš resno?
YEAH. Se vidimo v dveh minutah.
KAKŠNO OLAJŠANJE.
ŽIVJO. HVALA - HVALA ZA TO.
RES CENIM. Prometa.
>> VEM.
VEM. >> JAMES.
[CHEERS in aplavz] JAMES: I om potrebujem.
>> HOLD ON. [CHEERS in aplavz]
JAMES: mi res ni treba VSI.
WOW.
>> MORE vesel, kajne? JAMES: i guess.
UGIBAM.
POJDIMO. >> Pojdimo.
>> PREVERITE si dal svoj varnostni pasovi ON.
JAMES: VARNOSTNI PASOVI ZA. Če kdo TREBA Wee, HOLD IT.
Mi lahko dobil nekaj hrane. DO Vi Hind če poslušamo
BIT GLASBE - moti, če poslušamo malo GLASBO?
♪ ste v SECURE, ste TUSHING GLAVE, ko hodiš
SKOZI VRATA NE MAKE-UP
Da bi prikrili pravi način, DA STE
Je dovolj, vsi ostali v sobi LAHKO
SEE IT vsi ostali, VENDAR SE
LJUBICA, RAZSVETLILA SI MI SVET, KOT NIHČE DRUG
NAČIN, DA FLIP SVOJE LASE POSTANE ME preobremenjeni
Toda, ko SMILE v tla NI težko reči, ki jih ne
Veš, da ne vedo, da si lepa
SAMO vidim Rad bi tako nujno
RIGHT NOW Gledam ti in jaz ne morem verjeti
NE VEM OO ne veš, si lepa
OOO to je tisto, zaradi česar ste LEPO
♪ >> STOP IT.
MY ASS je na ogenj.
JAMES: Poglej, poglej, imamo nekaj ljudi tukaj.
>> Bila je ME PO tednov.
>> OHINGS moj bog - >> HELLO.
>> Varno vožnjo.
>> NIMATE pas ON, mlada dama.
>> Sem jo videl nekajkrat.
JAMES: JE Scary ugotovitev, kje živite -
>> To pa bi se vsaj nekoliko strašljivo, KO SO VRSTE ZAPRTO - KDAJ
LJUDJE SO CLOSE v svojo hišo. Spomnim se nekaj let
Pred kratkim sem Twitterju ni nič slabši od zmanjkuje MLEKA
KER NE MORETE IMETI skodelico čaja.
Nekdo zvoni ME zvonec.
JE TO 45-letna ženska.
Dejal, da je mleko. JAMES: naredim to ves čas.
Če bi bil jaz vas bom naj bi bili samo tweeting Nenehno.
Ali ni to grozno ne zbujam s katerim koli loteriji srečko.
ZAPUSTIL poštni predal ODPRTO. NIKOLI NE VEŠ.
Ena, dva tri štiri ♪
ZGODBA življenju sem peljal domov
Vozim ALL NIGHT, da ji toplo
INSIDE JE ZAMRZNJENO
ZGODBA mojega življenja ZGODBA mojega življenja ♪
JAMES: Hočem, da storimo slaba komedija.
>> Začnete OFF in bom slediti.
♪ James: Fantje, če bomo
Bi to delo, moraš WATCH ME.
♪ >> LIAM.
>> SORRY, sem samo narediti IT.
♪ [smeh]
>> LEPO. ♪ Mogoče je WAY hodi
OW naravnost v srcem in ZGODBA
Skozi vrata in mimo GUARD
Tako kot ona ŽE SAMO sem rekel LAHKO ji dal BACK TO
ME Rekla je, da nikoli tvoje najbolj divje
SANJE HEJ
IN smo plesali celo noč, da najboljšo skladbo EVER
Smo vedeli, vsako vrstico za najboljšo PLES EVER
Ne bom pozabil HER smo plesali
Smo plesali IT gre nekako takole
Smo vedeli, da vsako vrstico SEDAJ NE MOREM SPOMNIM
Ampak vem, da ne bom pozabil njo, ker smo plesali TO THE BEST
SONG EVER ♪ [aplavz]
♪ BEST SONG EVER ♪ >> GO, James.
TO JE VSE, KAR.
♪ To je bil BEST SONG EVER To je bila najboljša pesem EVER
♪ obledi svojo lastno pesem. BOY pasovih KO sem odraščal
BI TUDI DO DANCE rutine in KJE ista oblačila.
In ste REAL CRI brcnil proti temu.
ZAKAJ?
>> Saj ne, da smo BI KICK proti temu.
>> Pravkar smo sprejeli odločitev, da smo ne bo mogoče, da.
>> Mislim, da je smiselno, da bi jih naredil.
Ampak nihče od nas PLESA. JAMES: bi imeli DOBRO
DANCE REDNO.
>> Bomo naredili IT. JAMES: nikoli nisi naredil video
"NO CONTROL." In mislim, da sedaj lahko naredite
VIDEO Z koreografijo.
V REDU. Pridi z mano o tem.
SO to storite. ZBUDITI SE
Zbujam ob tebi
SEM nabito Gunn SEM nabito Gunn
I CAN WANT VSEBUJE TO VEČ IN TO JE POMEMBNO BIT
Jaz sem vse tvoje in potem to naredite.
Ni CONTROL NO CONTROL.
Imam nam nekaj obleke za nošenje.
Vsi smo nošenje jeansa MAJICE. [CHEERS in aplavz]
ŽE TA počuti, kot da smo pravilno BOY BAND.
>> Zdaj sem NOŠENJE DOUBLE jeansa.
>> STE zmagujemo že takrat. JAMES: TOČNO.
SO SE URADNO dajemo FANS KAJ so nas A
IŠČEMO KI JE MUSIC VIDEO TO "NO CONTROL" ALL IN ujemanje
Obleke.
>> Ste dobrodošli.
♪ JUST Prstni odtis šminke ni dovolj
SWEET KJE STE LAY STILL sledu O nedolžnosti NA
Prevleka za vzglavnik prebujajo
Ob tebi sem naložen Gunn mi ne more vsebovati TO VEČ
Jaz sem vse tvoje nimam CONTROL
NO CONTROL nemočni
IN NE SEBI Očitno sem LAHKO WANT dobiti dovolj
Da ste pedala DOL Moje oči
ZAPRTO NO CONTROL
NO CONTROL NE
OKUS KJE JE ZDAJ?
Na mojem jeziku ne želim prati NOČ
PRED Nikoli ne perite IT AGAIN
PRED v vročini
KJE STE LAY bi lahko ostal tukaj
In spali na njej ves dan ena dva tri štiri
Zbujam ob tebi sem naložen Gunn
NE MOREM VSEBUJE TO VEČ JAZ SEM vse tvoje
Nimam CONTROL nima nadzora
♪ JAMES: FANTJE, NE VEM O
YOU, mislim, da bi premisliti TO hiatus KER SE počuti
PRAV.
SIT JUST ME ali pa se počutiš?
Se mi samo zdi, ali pa se boste počutili?
>> STE OK, JAMES? JAMES: Jaz se počutim, kot da
RESNIČNO HIT NEKAJ neverjetno.
Poznate GAME spati, poročiti, CRUISE.
Ena oseba MORA šel CRUISE za eno leto v sobi.
Boste porabili VSAK I minuto za vsak dan, vendar ne spiš
Z NJIMI.
Eden od njih se poročil s tabo One of them spati s.
>> JUST ONE NIGHT.
JAMES: ENKRATNO.
OM eno dekle.
Dam si si tri. DEMI LOVATOS SELENA GOMEZ IN
Tina Fey. TAM JE VAŠ THREE.
>> To je zelo dobro.
JAMES: Theus precej dobro, kajne?
>> SLEEP S Tina Fey. Poroči Selena Gomez.
JAMES: dobra izbira. >> GO na križarjenju Demi
LOVATO. JAMES: veliko zabave.
Močan glas.
DOBRA ZABAVA. DOBRA ZABAVA.
♪ Če imate radi vožnjo s
VAŠA OKNA DOL IN ČE ŽELITE Going krajev
Mi ne more niti izgovoriti Če želite, da storijo vse, kar
Ste sanjali O BABY SEM PERFECT
BABY sem PERFECT SO Začnimo RIGHT NOW ♪
JAMES: SO ste vsi dobili nekaj dobro zaslužil TIME OFF SEDAJ.
Iščete NAPREJ tokrat OFF?
Ali pa si zaskrbljen?
>> To je strašno mislijo, ker imamo ni ustavil za pet let.
MISLIM, DA VEČ KOT IG bomo STOP na odru.
VENDAR SAMO nismo videli naše družine.
SO MOJA mama in oče se bo živijo z mano rebro.
TAKO JE LEPO. >> To se dogaja, zanimivo
Kaj vsak od nas kot posameznike.
To se dogaja, da se ohladi.
♪ VSE MOJE ŽIVLJENJE YOU stala ob strani jaz in nihče drug je bil le redkokdaj SABO
ME VSE TE laži ne more kupiti ME
NIHČE lahko povlečete me nihče ne more ME upočasnilo
[Scensko] ♪
NIHČE lahko povlečete me nihče ne more ME upočasnilo
[Smeh] >>, ki je bil bolan.
Je pretok bil tako dober. JAMES: sem lahko prinese nekaj, kar je
Zasedba, fantje! HVALA ZA POMOČ ME GET TO
DELO. LJUBIM TE vsi zelo, zelo veliko.
BOSTE čudovit BOYS. [CHEERS in aplavz]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."