Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
හේයි, යාළුවා.
ඒ මමයි.
මම සැබෑ බැඳ TRAFFICWISE ඉන්නේ. මම ඔබට නගරයේ කියලා.
ඔයා මට වැඩට යන්න උපකාර කිරීමට හැකි වනු ඇත යම් විදිහක් තිබේද?
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්. මම විනාඩි දෙකකින් ඔබට අවබෝධ වනු ඇත.
සහනයක් කියන්නේ මෙහෙමයි.
හේයි, මචං. ස්තූතියි - පිරුවටයක්.
මම අැත්තටම ඒක අගය කරනවා. මෙම රථවාහන.
>> මම දන්නවා.
මම දන්නවා. >> ජේම්ස්.
[චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ජේම්ස්: මම OM ඕනේ.
>> ගැනිමේ පිළිබඳ. [චියර්ස් සහ අත්පොලසන්]
ජේම්ස්: මම ඇත්තටම අපි හැමෝම අවශ්ය නැහැ.
වොව්.
>> THE දිගින් ද වැඩිය, දකුණු? ජේම්ස්: මම හිතන්නේ.
මම අනුමාන කරනවා.
අපි යමු. >> අපි යමු.
>> ඔබ ඔබේ ආසන පටි සහතික කරනවා.
ජේම්ස්: පිළිබඳ ආසන පටි. ඕනෑම කෙනෙකුට අළුයම කිරීමට අවශ්ය නම්, එය පැවැත්වීමට.
අපි සමහර ආහාර ලබා ගත හැකිය. අපි ඇහුන්කම් ඔයාලට පස්සා කරන්න
MUSIC ටිකක් - මනස අපි MUSIC ටිකක් ඇහුම්කන් දෙනවා නම්?
♪ ඔබ යා විට ඔබ හිස TUSHING ඉන්නේ, ආරක්ෂා කිරීම ඉන්නේ
දොර තුලින් UP කරන්න එපා
ඔබ ඔබ ක්රමයේ ලෙස කිරීම වසං කිරීමට
කාමරයේ වෙන ජීවිතයකට සෑම කෙනෙක්ම හැකි වේ
තොරතුරු තාක්ෂණ, අන් හැම එහෙත්, ඔබ බලන්න
බබා වෙන කවුරුවත් නොකරන අන්දමට ඔයා මගේ ලෝකය එළිය කළා
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් Flip කළ ආකාරයෙන් මාගේ සිත වැටෙයි
එහෙත්, ඔබ භූමියේදී හිනා විට තොරතුරු තාක්ෂණ ඔබ එසේ ගැන කතා කරන්න එතරම් පහසු දෙයක් නෙවේ
ඔබ ඔයා ලස්සනයි දන්නේ නැහැ දන්නේ
පමණක් මම SO මංමුලා ඔබට අවශ්ය බලන්න පුළුවන්ද
දැන් මා ඔබ දෙස මම විශ්වාස බැහැ
ඔබ OO දන්නේ නැහැ ඔබ ඔයා ලස්සනයි දන්නේ නැහැ
ඔබ BEAUTIFUL කරන දේ බව, OOo
♪ >> එය නතර.
මගේ බඩේ ගිනි පිට.
ජේම්ස්: අපි මෙතන සමහර මිනිස්සු ගොදුරුව බලන්න බලන්න,.
>> ඇය සතියට ME පහත තියෙන්නේ.
>> OHINGS මගේ ගෝෂ් - >> HELLO.
>> ආරක්ෂිතව පැදවීමට.
>> ඔබ ඔබේ තීරයේ, තරුණ කාන්තාවක් නැහැ.
>> මම ඇයට වාර කිහිපයක් දැකලා තියෙනවා.
ජේම්ස්: තොරතුරු තාක්ෂණ ඔබ ජීවත් වන ප්රදේශයේ වූ Scary සොයා ඉවත් වේ -
>> ඒ විදිහටම සමීප වන විට එය ටිකක් බය හිතෙන යන්නේ කෙසේද - කවදාද
මිනිස්සු ඔබේ ගෙදරට සමීපයි. මම මතක තබා ගන්න වසර කිහිපයක්
කලින්, මම මිල්ක් අවසන් වීගෙන වඩා නරක දෙයක් නැහැ රුපවාහිනියේ
ඔයාට තේ කෝප්පයක් ලබා ගත නොහැකි වීම නිසා.
කෙනෙක් ME බෙල් නාද වෙනවා.
තොරතුරු තාක්ෂණ මෙය 45 හැවිරිදි කාන්තාවකගේ.
තොරතුරු තාක්ෂණ කිරි කියලා. ජේම්ස්: මම සියලු කාලය ඒක කරන්න.
මම ඔයා නම් මම නිතරම ගෑනු වනු ඇත.
එය ඕනෑම ලොතරැයිය සූරන කාඩ්පත් සමඟ අවදි නොවේ දූෂිතය නොවේ.
පශ්චාත් කොටුව විවෘත තබන්න. ඔබ දන්නේ නැහැ.
ONE, දෙක, තුන, හතර, ♪
මම ඇයට ගෙදර රැගෙන මගේ ජීවිතය පිළිබඳ කථාව
මම ඇයට WARM KEEP මුළු රෑ Drive
තොරතුරු තාක්ෂණ Frozen ඇතුළේ
මගේ ජීවිතය පිළිබඳ කථාව මගේ ජීවිතය පිළිබඳ කථාව ♪
ජේම්ස්: මම එක්සත් ජනපදය නරක ප්රහසන කරන්න ඕන.
>> ඔබ එය කපා ආරම්භ කිරීමට සහ මම අනුගමනය කරමු.
අපි යනවා නම්, යාලුවනේ: ♪ ජේම්ස්
මේක කරන්න, ඔයා මාව බලාගෙන තියෙනවා.
♪ >> ලියම්.
>> සමාවෙන්න, මම ඒක සිදු වුණේ.
♪ [සිනා]
>> BEAUTIFUL. ♪ සමහර විට එය ඇය ඇවිදින විදිහ
කෙළින්ම මගේ හදවත හා කතාව ඇතුල් ආව්
දොර අතීතය මුර තුලින්
ඇය දැනටමත් පමණක් මම ඔබට ආපසු ඇයට දෙන්න පුළුවන්ද පවසන වගේ
මා ඇයට ඔබේ වියරු කවදාවත් පවසයි
හේයි සිහින
සහ අප මෙතෙක් හොඳම ගීතය මුළු රෑ මොණරු
අපි පුළුවන් හොඳම නර්තන සඳහා සෑම LINE දැන සිටියා
මම ඇයට අමතක නොවනු ඇත අපි මොණරු
අපි ඒක මේ වගේ යයි මොණරු
අපි දැන් මට මතක නැහැ සෑම LINE දැන සිටියා
ඒත් මම දන්නවා අපි, හොඳම සඳහා මොණරු නිසා මම ඇයට සිහි නැති කැමැත්ත දැන
සිංදුවක් එවර් [අත්පොලසන්] ♪
♪ හොඳම සින්දුව ♪ >> GO, ජේම්ස්.
මෙම සියලු ඔයා.
♪ තොරතුරු තාක්ෂණ පුළුවන් හොඳම ගීතය තොරතුරු තාක්ෂණ පුළුවන් හොඳම ගීතය
♪ මගේ සිංදුවක් පිටත මැකී යන්නට විය. Boy Bands මම හැදී වූ විට
ෙකොටසින් නර්තන ක්රම චර්යාවන් කරන්න සහ කොතැනින්ද එකවර එකම ඇදුම් මොකක්ද.
ඔබ සැබෑ පොල් පර්යේෂණ ආයතනය එරෙහිව පයින් තියෙනවා.
ඇයි?
>> එය අප එරෙහිව කිපුනු ගැන නෙවෙයි.
>> අපි නිකම්ම බව අපි විය වෙන්නේ නැහැ ඒ තීරණය ගත්තා.
>> මම එය ඔවුන් එහෙම කරන්නේ හිතනවා ඒකෙන් තේරුම්.
නමුත් අපට නැටුම් NONE. ජේම්ස්: ඔබ හොඳ වනු ඇත
නර්තන චර්යාවක් ඇත.
>> අපි ඒක කරන්නම්. ජේම්ස්: ඔබ දැක්වෙන වීඩියෝ කිසි විටෙකත්
"කිසි පාලනයක්." සහ මම දැන් අපි කරන්න පුළුවන් සිතා බලන්න
නර්තන වින්යාසය සමඟ වීඩියෝ.
හරි. මේ පිළිබඳව මාත් එක්ක එන්න.
ඒ නිසා ඔබ මෙය කරන්න. අවදි
ඔබ ළඟ අවදි
මම A පටවා නීතිත් ලියාගන්නවා, මම ඒ පටවා නීතිත් ලියාගන්නවා ඉන්නේ
මට තවත් අඩංගු සතුටුයි හැකි අතර, මෙය වැදගත් ටිකක්
මම ඔයාගෙ විතරමයි වන අතර එහිදී ඔබ හට මෙම කරන්න.
කිසි පාලනයක් නැත පාලක තියෙනවා.
මම එක්සත් ජනපදයේ ඇඳීමට සමහර කල්ලි තියෙනවා.
අප සියලු ඩෙනිම ෂර්ට් ඇඳගෙන. [චියර්ස් සහ අත්පොලසන්]
අප නියම Boy බෑන්ඩ් කරනවා වගේ මේ වන විටත් මේ දැනෙනවා.
>> මම දැන් ඩබල් ඩෙනිම දාගෙනඉන්නෙ.
>> ඔබ එකල දැනටමත් දිනුම් ඉන්නේ. ජේම්ස්: හරියටම දන්නෙ.
ඒ නිසා දැන් නිල වශයෙන් ඔවුන් අපි ඒ කරපු දේවල් පංකා දෙනවා
ඒ සංගීත වීඩියෝව "කිසි පාලනයක්" සියලු ගැළපීමේදී වන්නේ මේ ඕනෑකර තිබේ
කළෝය.
>> සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
♪ යන්තම් ලිප්ස්ටික්'S පිළිබඳ ඇඟිලි සලකුණු ප්රමාණවත් නැහැ
ඔබ තවමත් පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් සාමාන්ය අවිහිංසකත්වය ගිහි කොතැනින්ද ස්වීට්
කොට්ටයක් CASE අවදි
ඔබ ළඟ මම A පටවා නීතිත් ලියාගන්නවා, මම තවදුරටත් මේ අඩංගු විය නොහැක
මම ඔයාගේ මම කිසි පාලනයක් පළඳින්නේ ඉන්නේ
කිසි පාලනයක් බල රහිත
සහ මම විවාහ වෙලා නෑ ඒ බව පැහැදිලි කියමු මට ටිකක් ප්රමාණවත් තරම් ගන්න සතුටුයි පුළුවන්ද
ඔබ ද අභිබවමින්'S යටිකුරු මාගේ නෙත්
කිසි පාලනයක් වසා දමයි
කිසි පාලනයක් නැත
එය දැන් කොතැනින්ද රස?
මාගේ දිවේ මට ඕන සෝදා රාත්රියේ නොදක්වන්න
එය නැවත නැවත ඇතිතෙක් කවදාවත් පෙර
පෙර උණුසුම්
ඔබ මම මෙතන ඉන්න පුළුවන් ගිහි කොතැනින්ද
සහ දවස තොරතුරු තාක්ෂණ විඳිනවාද එක දෙක තුන හතර
ඔබ ළඟ අවදි මම A පටවා නීතිත් ලියාගන්නවා ඉන්නේ
මම ඔයාගෙ විතරමයි තවදුරටත් මේ අඩංගු විය නොහැක
මම කිසි පාලනයක් නැත පාලක තියෙනවා
♪ ජේම්ස්: යාලුවනේ, මම ගැන දන්නේ නැහැ
ඔබ, මම හිතන නිසා, ඔබට මෙම හිඩැසක් නැවත සිතා යුතුයි කියලා
හරි.
මට හෝ එය නිවැරදි දැනෙනවාද Sit?
තොරතුරු තාක්ෂණ මට නම් හෝ RIGHT ඔබ සිතනවාද?
>> හොඳයි, ඔයාට, ජේම්ස්? ජේම්ස්: මට දැනගන්න ඕන අපි වගේ දැනෙනවා
ඇත්තටම විශ්වාස කල නොහැකි දෙයක් තමයි පහර.
ඔබ සමඟ GAME ස්ලීප් දන්නේ විවාහ, කෲස් ඔබට උදව් කල හැකිය.
එක් පුද්ගලයෙකු විසින් ROOM බෙදාගන්න වසර සඳහා ගොස් සඳහා කෲස් කර ඇත.
ඔබ දිනපතා 'සෑම මම විනාඩියේ වැය එහෙත්, ඔබ නිදා ගන්නේ නැහැ
ඔවුන් සමග.
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබ සමඟ ඔවුන් ඒඑන් ONE ඔබ ස්ලීප් විවාහ කරගන්න.
>> එක දවසින්.
ජේම්ස්: වන් ටයිම්.
OM එක් දැරියක්.
මම ඔබට ඔබේ තුනක් දෙන්නම්. යක්ෂ LOVATOS සෙලීනා ගෝමස් සහ
ටීනා FEY. ඔබේ තුනක් තියෙනවා.
>> ඉතාම හොඳයි.
ජේම්ස්: THEUS ඉතා හොඳ, දකුණු?
>> ටීනා FEY සමඟ ස්ලීප්. සෙලීනා ගෝමස් විවාහ කරගන්න.
ජේම්ස්: හොඳ තෝරා ගැනීමක්. >> Demi සමඟ චාරිකාවේ ඒඑන් GO
ලොවාටො. ජේම්ස්: මහා විනෝද.
මහ හඬක්.
හොඳ විනෝදයක්. හොඳ විනෝදයක්.
♪ ඔබ සමඟ ඩයිවිං කැමති නම්
ඔබේ Windows යටිකුරු සහ ඔබ ස්ථාන යනවා වගේ නම්
ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැනීමට අවශ්ය වේ නම් පවා අපි උච්චාරණය බෑ
ඔබ BABY සිහින කර තියෙනවා මම පරිපූර්ණ ඉන්නේ
මම පරිපූර්ණ ඉන්නේ BABY ඉතින් දැන් ආරම්භ කරමු ♪
ජේම්ස්: ඒ නිසා ඔබ යම් අමිහිරි ටයිම් OFF NOW යන්නේ.
ඔබ අක්රිය මෙවර එය අනාගතය දකින්නේ කොහොමද?
හෝ ඔබ එය ගැන කලබල වන්නේ මන්ද?
>> තොරතුරු තාක්ෂණ බය හිතන්නේ දැන් අපි බලමු අපි අවුරුදු පහකට නතර කර නොමැති නිසා.
මම IG වඩා අපි වේදිකාව මත වීම නතර කරන්න වෙමින් සිටින බව යි.
නමුත් අපේ පවුලේ දැක නැහැ.
ඒ නිසා මගේ අම්මා, තාත්තා මා සමඟ ජීවත් වීමට ඉල යන්නේ.
ඒ නිසා එය නියමයි. >> තොරතුරු තාක්ෂණ වැදගත් වනු යන්නේ
තනි තනි පුද්ගලයන් ලෙස කියන්නේ මෙහෙමයි එක්සත් ජනපද DO එක් එක්.
එය සිසිල් වෙයි.
♪ ඔබ මා සමඟ නොසිටියහ මගේ මුළු ජීවිතය හා වෙන කිසිවෙකු පිටුපස පැවති බවට
ME සියලූම මේවා බොරු ME ගන්න බැරි
කවුරුවත් මාව පහළට ඇද දමන්න කාටවත් මාව බිම ඇද දමන්න
[RAPPING] ♪
කවුරුවත් මාව පහළට ඇද දමන්න කාටවත් මාව බිම ඇද දමන්න
[සිනා] >> අසනීපයෙන් සිටින බව.
ගලා SO හොඳයි. ජේම්ස්: මම යමක් දිය හැකි
තූර්ය වාදක, යාලුවනේ! ME එක්කගෙන ස්තූතියි
කාර්යය. මම ඉතා, බොහොම ආදරෙයි.
ඔබ විරිතින් පිරිමි ඉන්නේ. [චියර්ස් සහ අත්පොලසන්]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."