Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Hey, vady.
IZAHO ITY.
AHO AO tena hahasitrana TRAFFICWISE. Fantatro fa ianao IN TANANA.
Misy fomba fotsiny ianao afaka hanampy ME mahazo miasa?
SAO SANGISANGINAO IZANY?
Eny. I hahita anareo amin'ny roa minitra.
IZAY fanamaivanana.
Hey, MAN. MISAOTRA - Misaotra IZAO.
Tena tiako IT. Ny fifamoivoizana.
>> Fantatro.
FANTATRO. >> Jakoba.
[Tehaka sy tehaka] JAMES: I Om mila ny.
>> Mihazona ON. [Tehaka sy tehaka]
JAMES: I TENA TSY MILA rehetra.
WOW.
>> KOKOA NY MERRIER, sa tsy izany? JAMES: Heveriko.
ANGAMBA.
ANDAO. >> Andao.
>> Ho azo antoka ianareo mametraka ny seza fehikibo ON.
JAMES: seza fehikibo ON. Raha misy MILA Wee, hazòny izy.
Mety GET-kanina. Ve ianareo ry zalahy dieravavy raha mihaino TO
Kely mozika - ao an-tsaina raha mihaino ny mozika kely?
♪ NY ianao tsy manana ahiahy, ianao TUSHING loha Raha mandeha
Amin'ny vavahady Aza UP
Hanarona UP maha-lalana efa ianareo NY
Aoka ny olon-drehetra ao amin'ny efitrano AFAKA
JEREO IT ny olon-drehetra fa ianareo
BABY YOU LIGHT UP MY WORLD LIKE NOBODY ELSE
NY lalana efa Atsimbadiho ny volonao mahazo ME be
Fa rehefa Sangina tany dia tsy sarotra ny milaza tsy
Fantatro fa TSY FANTATRAO TSARA TAREHY ianao
ONLY hitako Tiako SO mafy
Amin'izao fotoana izao aho, Mitady anao ary tsy mampino
Tsy FANTATRAO OO tsy ianao FANTATRAO TSARA TAREHY
OOO Izany no mahatonga anao TSARA TAREHY
♪ >> Ajanony izany.
NY ASS NO tamin'ny afo.
JAMES: Jereo, jereo, izahay efa MISY olona eto.
>> Izy dia nanaraka ME nandritra ny herinandro maromaro.
>> OHINGS NY GOSH - >> Salama.
>> HAMPAHAZAVA SOA AMAN-TSARA.
>> Tsy manana ny fehin-kibo ON, zazavavy.
>> Hitako azy roa TIMES.
JAMES: MOA mampatahotra takatry ny saina misy anao -
>> NO GET IT somary mampatahotra izy ireo rehefa karazana AKAIKY - REHEFA
OLONA mifandray akaiky an-tranonao. Tsaroako A roa taona
Lasa izay, dia nibitsika tsy misy zavatra ratsy noho lany ronono
Satria tsy afaka ny hanana A dite.
Olona iray naneno ME BELL.
Ary io 45 taona, VEHIVAVY.
Nilaza fa NY ronono. JAMES: I manao izany amin'ny fotoana rehetra.
Raha mba anareo fotsiny aho dia mibitsika foana.
TSY IT mahatsiravina TSY mifoha akory va Lottery Scratch KARATRA ARA-BAIBOLY.
Nandao ny POST Open BOX. Tsy fantatrao.
ONE, ROA TELO EFATRA ♪
NY TANTARAN'I NY FIAINAKO no maka ny HOME
Efa horoahiko ny alina HO FOANA ny mafana
Ao anatiny ny malalaka
NY TANTARAN'I NY FIAINAKO NY TANTARAN'I NY FIAINAKO ♪
JAMES: I TE antsika hanao ratsy hatsikana.
>> Manomboka Ilay Izy SY MANARAHA aho.
♪ JAMES: ry zalahy, isika dia handeha RAHA TO
ATAOVY io asa io, Tsy maintsy mijery ME.
♪ >> Liam.
>> Miala tsiny, aho, vao manao izany.
♪ [Hehy]
>> Tsara tarehy. ♪ Angamba ny fomba MANDEHA
OW DISO tao am-poko SY Tantara
Miditra amin'ny vavahadin'i TALOHA SY Mpiambina
Tahaka IZY EFA ONLY lazaiko Afaka manome azy hiverina TO
ME Hoy izy hoe TSY NY WILDEST
nofy HEY
Ary nandihy nandritra ny alina araka izay fara HIRA VE
Fantatray isaky ny LINE HO AN'NY TSARA INDRINDRA VE dihy
Tsy hohadinoiko ny WE nitsinjaka mafy dia mafy
IZAHAY nandihy IT dia mitovitovy amin'izao
Fantatray isaky ny LINE IZAO Tsy tadidiko
Fa fantatro dia tsy hanadino ny zanany satria nandihy araka izay fara
HIRA VE ♪ [Tehaka mirefodrefotra]
♪ BEST HIRA VE ♪ >> Mandehana, JAMES.
Izao: Ity no dia ianareo rehetra.
♪ IT no tsara indrindra HIRA VE IZANY no tsara indrindra HIRA VE
♪ matromatroka OUT HIRA manokana. ZAZA fatorana, tamin'izaho nihalehibe
Koa ve dihy tapaka SY AIZA NO NIOVA, akanjo.
TENA SY ianao Cri daka amin'izany.
NAHOANA?
>> Tsy hoe izahay hanipaka IZANY.
>> Fotsiny izahay nanao FANAPAHAN-KEVITRA, izay mety tsy handeha Na izany.
>> Heveriko fa misy dikany izy ireo fa hanao izany.
NEFA tsy misy aminay dihy. JAMES: Hianao tsy manana A TSARA
Dance FAHAZARANA FOTSINY.
>> ISIKA Ho HANAOVANA AZY. JAMES: mbola nanao VIDEO NY
"TSY tena." Ary heveriko fa ankehitriny dia afaka nanao A
VIDEO AMIN'NY CHOREOGRAPHY.
OK. Hiaraka amiko momba izany.
Noho izany dia hanao izany. MIFOHA
Mifoha afa-tsy ianareo
AHO A Gunn mavesatra entana mavesatra AHO A Gunn
I AFAKA TE mirakitra INTSONY IZAO SY ITY NO ZAVA-DEHIBE somary
AHO ALL anareo sy ny dia manao izany.
MISY no tsy voafehintsika NO tena.
I nahazo kely akanjo hanaovana.
Isika manao DENIM SHIRTS REHETRA. [Tehaka sy tehaka]
EFA IZAO Hoatran'ny isika araka ny tokony ho ZAZA tarika.
>> I NOW aho manao Double DENIM.
>> Ianao DIA EFA handresy. James: Izay indrindra.
Koa ankehitriny izahay fomba ofisialy nanome INONA NO IZY IREO MPANKAFY efa US A
Mitady izay VIDEO HO A MOZIKA "tsy voafehintsika" Ireo rehetra izay mifanandrify
Akanjo.
>> Tsisy fisaorana.
♪ fotsiny tondro NY lokomena tsy ampy
SWEET izay nandry mbola tsy fananan-tsiny O mamantatra NY
Ondana CASE mifoha
Afa-tsy ianareo mavesatra entana AHO A Gunn I aza tsy omby IZAO INTSONY
AHO ALL nahazo ny teninareo aho tsy voafehintsika
Tsy voafehintsika tsy manan-kery
Ary aza mitondra Tena mazava fotsiny aho AFAKA TE GET Aoka izay
Ianareo NY pedal Nidina ny masoko
Nakatona tsy voafehintsika
Tsy voafehintsika NO
Ny fanandramana Aiza re izao?
Eo amin'ny lelako tsy te-hanasa ny alina
TALOHAN'NY Sanatria raha hanasa IT INDRAY
Fahiny tamin'ny Hafanana
Izay nandry aho afaka nijanona eto
SY hodorana any amin'ny ONE DAY IT REHETRA ROA TELO EFATRA
Mifoha afa-tsy ianareo mavesatra aho Gunn
I aza tsy omby INTSONY IZAO REHETRA AHO ny teninareo
I nahazo tsy voafehintsika tsy voafehintsika
♪ JAMES: ry zalahy a, tsy fantatro MOMBA
Ianareo, Mino aho fa handinika indray TOKONY IZAO fiatoana izay naharitra satria mahatsapa
Tsara.
ME OR: Mipetraha FOTSINY no Tsapan'ny Olona tsara?
Moa FOTSINY AHO Sa tsapanao?
>> IANAO OK, JAMES? JAMES: fotsiny aho te WE
Dia tena nisy dikany ZAVATRA tsy mampino.
Fantatrao ve ny lalao torimaso, hanambady, Cruise.
Olona iray tsy maintsy lasan-Cruise nandritra ny herintaona ny fizarana A ROOM.
Laninao isaky ny minitra aho ISAN'ANDRO nefa tsy torimaso
MIARAKA AMIN'IZY IREO.
Ny iray tamin'izy ireo manambady ianareo AN iray tamin'izy ireo handry ianareo.
>> Indray alina monja.
JAMES: ONE TIME.
OM ny ankizivavy iray.
Homeko anareo NY TELO. Demi LOVATOS Selena GOMEZ SY
TINA Fey. MISY NY NY TELO.
>> Izany Pretty TSARA.
JAMES: THEUS tsara tarehy tsara, sa tsy izany?
>> Torimaso TINA Fey. Hanambady Selena GOMEZ.
JAMES: safidy tsara. >> AN handeha hanao Cruise AMIN'I Demi
LOVATO. JAMES: LEHIBE FUN.
Feo mahery.
TSARA FUN. TSARA FUN.
♪ SY raha tianao fiara WITH
NY Windows nidina ka raha tianao handeha any amin'ny toerana
Tsy afaka hanambara NA RAHA tianao hatao ny zava-drehetra
Efa manonofy ianareo MOMBA NY ZAZAKELY AHO TANTERAKA
BABY I PERFECT aho SO Aoka isika hanomboka dieny izao ♪
JAMES: SO ianao HANAO AHOANA REHETRA IREO TSARA mendrika ny fotoana tsy NOW.
Ve ianao miandrandra ny IT NIALA Tamin'ity indray mitoraka ity?
OR ve ianao IT manahy?
>> Tena mampatahotra Eritrereto noho ny tsy anananay nijanona nandritra ny dimy taona.
Heveriko fa mihoatra noho IG isika dia handeha hampitsaharana ny an-tsehatra.
NEFA ihany no tsy nahita ny fianakavianay.
SO NY Dada sy i Neny no mandeha hiaina amiko A taolan-tehezana.
Noho izany tsara. >> IT mitranga hahaliana
INONA NO ATAO isika tsirairay isam-batan'olona.
IT mitranga tsy tokony ho sariaka.
♪ REHETRA NY FIAINAKO ianareo nitsangana teo anilako ary tsy misy hafa VE I AMBADIK'IO
ME Ireo rehetra ireo lainga TSY hividy ME
Tsy misy afaka hisintona ahy Tsy misy afaka hisintona ahy midina
[RAPPING] ♪
Tsy misy afaka hisintona ahy Tsy misy afaka hisintona ahy midina
[Hehy] >> IZAY narary.
Ny fizotran'ny Tena TSARA. JAMES: I Afaka mitondra zavatra
NY Band, ry zalahy a! Misaotra manampy ahy mahazo
ASA. Tiako ianao REHETRA TENA, be dia be.
Mahafatifaty ianao ankizilahy. [Tehaka sy tehaka]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."