Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Hej, prijatelju.
JA SAM.
Ja sam u REAL BIND TRAFFICWISE. Znam da si u gradu.
Postoji li neki način Vi samo ćete biti u mogućnosti da mi pomogne doći na posao?
JESI LI OZBILJAN?
DA. Vidimo se u dvije minute.
KOJE OLAKŠANJE.
HEJ ČOVJEČE. HVALA - HVALA ZA OVAJ.
STVARNO TO CIJENIM. PROMET.
>> ZNAM.
ZNAM. >> JAMES.
[klicanje i pljesak] James: I OM potreban.
>> Samo malo. [klicanje i pljesak]
JAMES: Ja stvarno ne treba svima.
WOW.
>> Što više to bolje, zar ne? JAMES: valjda.
PRETPOSTAVLJAM.
IDEMO. >> IDEMO.
>> Provjerite jeste li staviti pojaseve ON.
JAMES: Sigurnosni pojasevi na. AKO netko htio Wee, držite ga.
Mogli bismo dobiti nešto hrane. Da li vi momci Hind ako budemo slušali
Malo GLAZBE - smeta ako slušamo malo glazbe?
♪ ste u SIGURNO, ti si TUSHING glave kada hoda
Kroz vrata ne izmišljaju
Prikriti Budući da je način na koji vi STE
Dovoljno je svi ostali u prostoriji
Vidjeti ga SVI OSTALI ALI VAS
DUŠO OSVJETLJAVAŠ MOJ SVIJET KAO NITKO DRUGI
Način na koji flip vaša kosa dobiva mene osvaja
No, kada se smiješ u zemlju nije teško vam reći NE
Znam da NE ZNATE Ti si lijepa
SAMO Vidim ja da želite tako očajnički
Trenutno sam gleda na vas i ne mogu da vjerujem
NE ZNATE OO NE ZNATE Ti si lijepa
OOO to je ono što vas čini lijepa
♪ >> zaustaviti.
Moje dupe je na vatru.
JAMES: Gledajte, gledajte, imamo neke ljudi ovdje.
>> Ona je me slijedi za nekoliko tjedana.
>> OHINGS Zaboga - >> HELLO.
>> Sigurnu vožnju.
>> NEMATE pojasa ON, mlada damo.
>> Vidio sam joj par puta.
JAMES: Je li ZASTRAŠUJUĆI saznati gdje živite -
>> To čini se malo zastrašujuće kad su oni na izvjestan CLOSE - KADA
LJUDI su blizu svoje kuće. Sjećam se prije par godina
AGO, Twitteru ja Nema ništa gore nego izvodi bez mlijeka
Jer ne možete imati šalicu čaja.
NETKO odzvanjale ME zvono.
TO JE OVAJ 45-year-old žena.
Rekao je da je mlijeko. JAMES: ja da cijelo vrijeme.
Da sam ja ti ja bi samo biti tweeting stalno.
Nije li to grozno NE buđenja sa bilo lutrija Scratch Card.
Otići s dužnosti BOX OPEN. NIKAD NE ZNAŠ.
JEDAN, DVA TRI ČETIRI ♪
PRIČA O životu sam odvesti kući
Vozim cijelu noć da bi joj toplo
Unutar nje zamrznutih
PRIČA MOG ŽIVOTA PRIČA MOG ŽIVOTA ♪
James: I da učinimo loše komedije.
>> POČETKA ga i ja ću slijediti.
♪ James: Dečki, ako ćemo TO
Bi ovo djelo, moraš me gledaj.
♪ >> Liam.
>> Žao nam je, samo sam TO.
♪ [smijeh]
>> Lijepa. ♪ Možda je to način na koji ona šetnje
OW ravno u moje srce i priča
Kroz vrata i mimo straže
Baš kao što je već samo sam KAŽU mogu vam dati okrenuta leđima
ME ona nikada nije rekao u svom wildest
SNOVI HEJ
I plesali smo cijelu noć najbolja pjesma ikad
MI znala svaku liniju za najbolju plesnu ikad
Neću zaboraviti Njoj plesala
Plesali smo to ide otprilike ovako
Znali smo svaki red sada se ne mogu sjetiti
Ali ja znam Neću zaboraviti nju, jer smo plesali do najboljih
PJESMA IKAD ♪ [PLJESAK]
♪ najbolja pjesma ikad ♪ >> GO, James.
To je sve što.
♪ To je bila najbolja pjesma ikad Bila je to najbolja pjesma ikad
♪ izblijedio iz moje vlastite song. Boy bendovi Kada sam ODRASTAMO
Bi također učiniti Dance rutina i gdje je istu odjeću.
A vi ste REAL CRI izbacili protiv toga.
ZAŠTO?
>> Nije da mi bi KICK protiv toga.
>> Upravo smo donijeli odluku da smo mi ne će biti DA.
>> Mislim da ima smisla da bi to učiniti.
Ali nitko od nas PLESA. JAMES: Ti bi imati dobru
Ples rutinu.
>> Mi ćemo to učiniti. JAMES: Vi nikada napravio video snimku
"Ne može utjecati." I mislim da sada smo mogli napraviti
VIDEO SA koreografije.
U REDU. Pođi sa mnom o tome.
Tako i vi ovo. BUDITI SE
Buđenje uz vas
Ja sam učita GUNN Ja sam učita GUNN
MOGU LI sadrže ovaj više, a ovo je važan BIT
Ja sam sve tvoje i onda to učinite.
Nema kontrole, ne kontrole.
Imam nam neke outfita za nositi.
Mi smo nosili traper košulje. [klicanje i pljesak]
VEĆ To se osjeća kao da smo pravilan boy band.
>> Ja sam sada NOŠENJE DOUBLE trapera.
>> Pobjeđujete već tada. JAMES: TOČNO.
Dakle, sada smo službeno daju fanovima što su nam A
TRAŽI SE KOJA JE GLAZBA VIDEO na "NO CONTROL" ALL IN podudaranje
Outfits.
>> Nema na čemu.
♪ SAMO otisak ruža za usne nije dovoljno
SWEET GDJE mirovati traga O nevinost NA
Jastučnica buđenja
Uz vas sam učita Gunn NE MOGU sadrže ovaj VIŠE
Ja sam sve tvoje sam dobio nikakvu kontrolu
Nema kontrole nemoćan
I ja ne nose to je očito mogu samo ŽELIM zasititi
VI DOLJE papučicu mi je oči
ZATVORENA nema kontrole
Nema kontrole NO
OKUS Gdje je sada?
Na moj jezik ne želim oprati NOĆ
PRIJE Nikada nemojte prati ga ponovo
PRIJE na vrućini
GDJE ležao sam mogao ostati ovdje
I gorjeti u cijeli dan jedan dva tri četiri
Buđenje uz vas sam učitan GUNN
NE MOGU SADRŽI ovo više ja sam sve tvoje
Imam nikakvu kontrolu nikakvu kontrolu
♪ James: Dečki, ja ne znam o
VI, mislim da bi trebao razmisliti Taj hijatus jer sam osjeća
PRAVO.
SIT samo meni ili je to osjećaj zar ne?
Je li to samo meni ili SE OSJEĆATE zar ne?
>> Jesi li dobro, James? JAMES: Osjećam se kao da smo
Stvarno hit nešto nevjerojatno.
ZNATE LI igri spavati s, BRAK, krstarenje.
JEDNA OSOBA MORA otišao krstarenje za godinu dana u sobi.
Ćete potrošiti svaki I minute svakog dana ali zapravo niste SLEEP
SA NJIMA.
Jedan od njih se i oženiš jedan od njih spavaš.
>> Samo jednu noć.
JAMES: jedno vrijeme.
OM jedna djevojka.
Ja ću dati vam svoje tri. DEMI LOVATOS Selena Gomez I
Tina Fey. POSTOJI svoje tri.
>> To je vrlo dobro.
JAMES: theUS prilično dobro, zar ne?
>> Spavati sa Tina Fey. BRAK Selena Gomez.
JAMES: dobar izbor. >> Otići na krstarenje s Demi
Lovato. JAMES: velika zabava.
Divan glas.
DOBRA ZABAVA. DOBRA ZABAVA.
♪, a ako želite Vožnja s
Svoje prozore dolje i ako vam se sviđa Going Places
Ne možemo ni izgovoriti, ako želite učiniti sve što je
Ste sanjali o baby SAM SAVRŠEN
BEBA sam SAVRŠENO Pa krenimo upravo sada ♪
JAMES: Znači ti si SVE SVE neke dobro zasluženi slobodnog vremena SADA.
Radujete li biste ga ovaj put OFF?
Ili ste zabrinuti o tome?
>> To je zastrašujuće misliti jer imamo nisu stali na pet godina.
MISLIM VIŠE OD IG mi smo ide da se zaustavi na pozornici.
No, samo nismo vidjeli naše obitelji.
Dakle, moja mama i tata će živjeti sa mnom RIB.
Tako da je lijepo. >> To će biti zanimljivo
Što svaki od nas kao pojedince.
To će biti cool.
♪ Cijelog života si stajao pored mene i nitko drugi je uvijek bio IZA
Mi sve te laži ne može kupiti ME
Nitko ne može me dovuci dolje nitko ne može me vući dolje
[Repati] ♪
Nitko ne može me dovuci dolje nitko ne može me vući dolje
[Smijeh] >> koji je bio bolestan.
Protok je bio tako dobar. JAMES: Ja mogu donijeti nešto za
Bend, dečki! Hvala na pomoći mi da dođem do
RADITI. VOLIM VAS SVE vrlo, vrlo mnogo.
STE sladak dječaka. [klicanje i pljesak]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."