Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
OYE, AMIGO.
SOY YO.
Estoy en una TRAFFICWISE verdadero aprieto. SÉ esté en la ciudad.
¿Hay alguna manera usted acaba de ser capaz de ayudarme a llegar al trabajo?
¿EN SERIO?
SÍ. Nos vemos en dos minutos.
QUÉ ALIVIO.
HEY HOMBRE. GRACIAS - GRACIAS por este.
REALMENTE LO APRECIO. EL TRÁFICO.
>> SÉ.
LO SÉ. >> JAMES.
[vivas y aplausos] James: OM necesita uno.
>> En espera. [vivas y aplausos]
JAMES: Yo realmente no necesita TODOS.
GUAU.
>> Cuantos más mejor, ¿verdad? JAMES: supongo.
SUPONGO.
VAMONOS. >> Vamos.
>> Asegúrese de poner el cinturón de seguridad en ON.
JAMES: CINTURONES DE SEGURIDAD EN. SI ALGUIEN NECESITA Wee, sostenerlo.
Podríamos tener algo de comida. ¿Ustedes TRASERO si escuchamos
Un poco de música - cuenta si queremos escuchar un poco de música?
♪ USTED está EN SEGURO, QUE ESTÁ Tushing cabezas cuando usted camina
Por la puerta NO UTILIZAR
Para encubrir SER la forma en que NO SE ENCUENTRA
ES lo suficiente a todos los demás en la habitación puede
VERLO todos los demás pero USTED
NENA, TÚ ILUMINAS MI MUNDO COMO NADIE
La forma de la tapa de su cabello se me abrumó
Pero cuando usted sonrisa al subterráneas No es difícil de decir USTED NO HACE
Sabe que no se conocen a usted es hermoso
SOLO PUEDO VER TE QUIERO tan desesperadamente
En este momento estoy mirando y no puedo creer
USTED NO SABE OO USTED NO SABE USTED es HERMOSO
OOO QUE ES LO hace hermoso
♪ >> detenerlo.
Tengo el culo ardiendo.
JAMES: Mira, mira, tenemos algunas personas aquí.
>> Ella ha estado en pos de mí durante semanas.
>> OHINGS mi Gosh - >> HOLA.
>> Conducir con seguridad.
>> NO TIENE EN SU CORREA, señorita.
>> La he visto un par de veces.
JAMES: ¿ES ASUSTADIZO averiguar dónde VIVES -
>> Se pone un poco de miedo cuando están TIPO DE CIERRE - CUANDO
Personas están muy cerca a su casa. Recuerdo un par de años
AGO, Pié No hay nada peor que quedarse sin leche
Porque no se puede tomar una taza de té.
ALGUIEN ME está sonando la campana.
ES ESTA MUJER 45 AÑOS.
Indican que se encuentra la leche. JAMES: yo que todo el tiempo.
Si yo fuera usted me acaba de ser twitteando constantemente.
No es horrible No se despierta con cualquier lotería tarjeta de cero.
Abandonar el puesto de caja abierta. NUNCA SABES.
UNO, DOS TRES CUATRO ♪
LA HISTORIA DE MI VIDA llevarla a casa
Me conducir toda la noche para mantenerla caliente
Por dentro es CONGELADO
La historia de mi vida a la historia de mi vida ♪
JAMES: Quiero que hacer una comedia BAD.
>> COMENZAR apagado y voy a seguir.
♪ JAMES: chicos, si VAMOS A
Hacer que esto funcione, tienes que verme.
♪ >> LIAM.
>> Lo siento, estaba simplemente hacerlo.
♪ [Risas]
>> HERMOSA. ♪ Tal vez sea la forma en que camina
OW RECTA en mi corazón y HISTORIA
Por las puertas Y ALLÁ DEL
Al igual que ella YA SOLO DIGO le puede dar vuelta a
ME ELLA dijo NUNCA EN SU WILDEST
SUEÑOS HEY
Y bailamos toda la noche para la mejor canción NUNCA
Sabíamos cada línea PARA EL MEJOR NUNCA DANZA
No voy a olvidar SU Bailamos
Bailamos TI es algo como esto
Sabíamos cada línea ahora no puedo recordar
Pero sé que no se olvidará de ella porque bailamos AL MEJOR
Canción del mundo ♪ [aplausos]
♪ ♪ mejor canción de la historia >> GO, JAMES.
Esto es todo lo.
♪ Fue la mejor canción de la historia que era la mejor canción de la historia
♪ desvaneció Nuestra canción. BANDAS niño cuando yo estaba creciendo
Que también HACER rutinas de baile y donde la misma ropa.
Y has VERDADERO CRI PATEADA contra de eso.
¿POR QUÉ?
>> No es que NOS coces contra QUE.
>> Acabamos de hacer una decisión que no se nos vaya a ser que.
>> Creo que tiene sentido que lo haría.
Pero ninguno de los Estados Unidos DANZA. JAMES: usted tendría una BUENA
RUTINA DE BAILE.
>> Lo haremos. JAMES: nunca un video de
"SIN CONTROL." Y creo que ahora podríamos hacer una
VIDEO CON coreografía.
DE ACUERDO. Ven conmigo en esto.
SO hacer esto. DESPERTANDO
DESPERTANDO a tu lado
Soy A GUNN CARGADO I'M A GUNN CARGADO
Yo puedo querer CONTENER más esto y esto es la parte importante
Soy todo tuyo y entonces usted hacer esto.
No hay control ningún control.
TENGO algunos equipos de Estados Unidos de llevar.
Estamos TODO usar mezclilla camisas. [vivas y aplausos]
YA ESTA siente como que estamos una banda de chicos apropiado.
>> Ahora estoy usar mezclilla DOBLE.
>> Usted está ganando ya entonces. JAMES: Exactamente.
SO ahora oficialmente estamos dando a los fans lo que hemos de EE.UU. Un
DESEADO que es un video musical "NO CONTROL" ALL IN A JUEGO
Trajes.
>> De nada.
♪ SOLO una huella de lápiz labial no es suficiente
SWEET DONDE quedó inmóvil Un INOCENCIA TRACE O EN EL
Funda de almohada DESPERTANDO
A tu lado Soy A GUNN CARGADO que no puede contener más esto
Soy todo tuyo no tengo DE CONTROL
CONTROL DE NO POWERLESS
Y NO ME LLEVO es obvio que sólo puede tener suficiente de QUIERO
ABAJO DEL PEDAL MIS OJOS SON
CERRADO DE CONTROL NO
NO NO DE CONTROL
EL SABOR ¿Dónde está ahora?
En mi lengua NO QUIERO LA NOCHE DE LAVADO
NUNCA ANTES lavar de nuevo
ANTES EN EL CALOR
DONDE vosotros aparte me podía quedar AQUÍ
Y quemadura en él todo el día uno dos tres cuatro
El despertar a tu lado yo soy un GUNN CARGADO
Yo no puede contener más esto soy todo tuyo
TENGO NINGÚN CONTROL DE CONTROL NO
♪ JAMES: chicos, no conocemos
USTED, creo que debería replantearse este paréntesis PORQUE SIENTE
DERECHO.
SIT Soy yo o Se siente bien?
¿Soy yo o usted se siente bien?
>> ¿Estás bien, James? JAMES: Me siento como WE
Dio en algo increíble.
¿Sabe usted el JUEGO del SUEÑO CON, casan, crucero.
Una persona tiene que IDO UN CRUCERO POR UN AÑO EN HABITACIÓN.
USTED pasar cada I minuto de cada día pero no es así SLEEP
CON ELLOS.
Uno de ellos casarse con un uno de ellos te dormir.
>> Sólo una noche.
JAMES: UNA VEZ.
OM una niña.
Yo te daré las tres. DEMI SELENA GOMEZ Y Lovatos
TINA FEY. HAY TRES SU.
>> Eso es bastante bueno.
JAMES: THEUS Bastante bueno, ¿verdad?
>> SUEÑO CON TINA FEY. CASAR A SELENA GOMEZ.
JAMES: buena elección. >> UNA ir en un crucero CON DEMI
LOVATO. JAMES: muy divertido.
BUENA VOZ.
BUENA DIVERSIÓN. BUENA DIVERSIÓN.
♪ Y si te gusta la conducción con
SU ventanas abajo y si te gusta ir a lugares
NO se puede pronunciar aún si se lleva a hacer todo lo
Que estabas soñando acerca de Baby soy PERFECTO
Bebé soy PERFECTO así que vamos a empezar ahora ♪
JAMES: POR LO QUE EL TIEMPO quedado todos a un merecido OFF NOW.
¿ESTÁ deseando que llegue este tiempo libre?
O ¿Está preocupado por IT?
>> ES UN THINK miedo porque no hemos parado durante cinco años.
Creo que más que IG VAMOS A PARAR estar en el escenario.
PERO SOLO QUE NO HEMOS VISTO nuestra familia.
Así que mi mamá y papá van a vivir conmigo un RIB.
Así que es agradable. >> Va SER INTERESANTE
Lo que cada uno de nosotros como individuos.
VA A SER FRESCO.
♪ toda mi vida USTED ha estado conmigo y nadie más estaba siempre DETRÁS
ME todas estas mentiras no se puede comprar ME
NADIE puede arrastrar NADIE ME DOWN puede arrastrar ME DOWN
[Rapear] ♪
NADIE puede arrastrar NADIE ME DOWN puede arrastrar ME DOWN
[Risas] >> QUE estaba enfermo.
EL FLUJO era tan bueno. JAMES: puedo aportar algo a
La banda, chicos! Gracias por ayudarme a llegar a
TRABAJO. TE QUIERO TODO mucho, muchísimo.
USTED es adorables niños. [vivas y aplausos]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."