Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
HEY, MATE.
ESTAS MI.
MI ESTAS EN VERA BIND TRAFFICWISE. Mi scias ke vi IN TOWN.
Estas tie ajna vojo vi nur povos helpi ME eklaboru?
ĈU VI SERIOZAS?
Yeah. Mi vidos vin post du minutoj.
KION reliefo.
HEY, MAN. GRACIAS - GRACIAS POR TIU.
Mi vere dankos. LA TRAFIKO.
>> Mi SCIAS.
MI SCIAS. >> JAMES.
[Cheers kaj Aplaŭdo] JAMES: Mi Om BEZONAS UNU.
>> HOLD ON. [Cheers kaj Aplaŭdo]
JAMES: Mi VERE NE BEZONAS ĈIUJ.
WOW.
>> LA PLI agrable, RIGHT? JAMES: mi supozas.
MI SUPOZAS.
LET'S GO. >> LET'S GO.
>> Certiĝu vi meti viajn sekurzonojn ON.
JAMES: sekurzonojn ON. Se iu bezonas Wee, tenu gxin.
Ni povus akiri manĝaĵon. DO YOU GUYS Hind SE NI aŭskulti
Iom de MUZIKO - menso se ni aŭskultas iom da muziko?
♪ Vi estas en sekura, vi TUSHING HEADS KIAM VI WALK
TRA LA PORDO NE FARAS UP
Kaŝi ESTI LA VOJO KIU VI ESTAS
Suficxas ĉiuj aliaj en la ROOM POVAS
VIDU IT ĉiuj aliaj SED VI
KARA VI LUMIGAS MIAN MONDON KIEL NENIU ALIA
LA VOJO KIU VI Flip VIA HAIR akiras min superfortita
SED KIAM VI ridetos pri THE GROUND Ne estas malfacile rakonti NE
Scias ke vi ne scias ke vi BELAJ
NUR mi POVAS VIDI mi VOLAS VI tiel senespere
RIGHT NUN mi rigardas vin kaj mi ne povas kredi
VI NE SCIAS OO VI NE SCIAS Vi estas bela
OOO Tion faras VI BELAJ
♪ >> halti ĝin.
MIA ASS brulas.
JAMES: Vidu, vidu, ni havas kelkajn POPOLO TIE.
>> Ŝi estis sekvante MIN POR SEMAJNOJ.
>> OHINGS MIA Gosh - >> SALUTON.
>> Drive sekure.
>> VI NE HAVAS VIA BELT SUR, fraŭlino.
>> Mi vidis HER plurfoje.
JAMES: IS IT Scary elŝeligi KIE VI VIVAS -
>> Ĝi akiras iom timiga KIAM ILI ESTAS ia CLOSE - KIAM
HOMOJ estas proksimaj al via domo. Mi MEMORI paro de jaroj
AGO Mi tuiteó Nenio malbona ol elkuranta de MILK
ĈAR VI POVAS NE HAVAS tason da teo.
Ies sonora ME BELL.
IT'S ĈI 45-jaro-malnova virino.
Diris ke estas la lakto. JAMES: Mi FARI KIU ĈIUJN TEMPO.
Se mi estus vi mi nur estus tuiteando senĉese.
NE IT terura NE veki KUN NENIU loterio Scratch KARTO.
Lasu LA Poŝtkesto OPEN. VI NENIAM SCIAS.
UNU, DU TRI KVAR ♪
LA RAKONTO DE MIA VIVO mi TAKE HER HEJMO
Mi forpelos ĈIUJ NOKTO AL varmigis ŝin
INSIDE IT'S FROZEN
LA RAKONTO DE MIA VIVO LA RAKONTO DE MIA VIVO ♪
JAMES: mi VOLAS Usono FARI malbona komedio.
>> VI START ĝin kaj mi sekvos.
♪ JAMES: GUYS, SE ni tuj
MAKE tiu verko, vi devas rigardi min.
♪ >> Liam.
>> Pardonu, mi estis nur faranta ĝin.
♪ [Ridado]
>> BELAJ. ♪ EBLE ESTAS LA VOJO Ŝi marŝas
OW rekte en miajn KORO KAJ STORY
TRA LA DOORS KAJ ANTAŬAJ LA GVARDIO
JUST LIKE ŝi jam NUR mi DIRAS POVAS VI redonos AL
ME ŝi diris NENIAM EN VIAJ plej sovaĝaj
SONĜOJ HEY
KAJ NI dancis ĈIUJ NOKTO AL LA BONA KANTO EVER
NI SCIIS EVERY LINIO POR LA BONA DANCO EVER
Mi NE FORGESU HER Ni dancis
Ni dancis BA io tiamaniere
NI SCIIS EVERY LINIO NUN mi ne povas memori
Sed mi scias, Mi ne forgesas HER ĈAR Ni dancis je la BEST
KANTO EVER ♪ [Aplaŭdo]
♪ BONA KANTO EVER ♪ >> GO, JAMES.
ĈI ESTAS ĈIUJ VI.
♪ ESTIS LA BONA KANTO EVER ESTIS LA BONA KANTO EVER
♪ elsenkoloriĝis MIA PROPRA KANTO. KNABO bandoj kiam mi kreskis
Farus ankaŭ danco rutinoj kaj KIE LA SAMA VESTAĴOJ.
Kaj vi VERA CRI piedbatis KONTRAŬ TIO.
KIAL?
>> NE ESTAS ni malsxatis TIO.
>> NI NUR prenis decidon kiu ne tuj ESTI TIO.
>> Mi pensas ĝin faras senton, ke ili agos TIO.
Sed neniu de ni DANCO. JAMES: VI havus bonan
Dancrutinon.
>> NI DO IT. JAMES: VI NENIAM faris video DE
"NE KONTROLO." Kaj mi kredas NUN ni povus fari
VIDEO KUN koregrafio.
BONE. COME WITH MIN SUR ĈI.
TIEL VI FARI ĈI. VEKANTE
Vekante apud vi
MI ESTAS ŝarĝita GUNN MI ESTAS ŝarĝita GUNN
Mi POVAS VOLAS enhavas tiun anymore KAJ TIU ESTAS LA GRAVAJ BITO
MI ESTAS ĈIUJ YOURS KAJ POSTE VI FARI ĈI.
Mankas CONTROL NO KONTROLO.
Mi havas usona KELKAJ kostumoj porti.
Ni ĉiuj surhavis Denim ĉemizoj. [Cheers kaj Aplaŭdo]
JAM CXI sentas ni bonordan BOY BAND.
>> Mi nun surhavis DUOBLA denim.
>> Vi gajnante JAM POSTE. JAMES: Ĝuste.
TIEL nun oficiale Ni donas la fanoj kion ili Usona A
WANTED KIU ESTAS MUSIC VIDEO POR "NE KONTROLO" ĈIUJ EN Matching
Kostumoj.
>> Vi plene rajtas.
♪ NUR fingropremo DE lipruĝo ne sufiĉas
SWEET KIE VI kuŝis senmove spuro ho Innocence SUR LA
Pillow KAZO vekante
Apud vi mi estas ŝarĝita GUNN Mi ne povas enhavi ĈI anymore
MI ESTAS ĈIUJ YOURS Mi ne parolis KONTROLO
NO KONTROLO senpova
KAJ Mi ne portas Estas evidente mi NUR POVAS VOLAS sufiĉajn
VI la pedalo'S miaj okuloj ARE
Fermis NO KONTROLO
NO CONTROL NO
La gusto KIE ESTAS IT NUN?
Sur mia lango mi ne volas WASH LA NOKTO
ANTAŬ neniam lavos IT AGAIN
ANTAŬ EN LA HEAT
KIE VI Lay mi povus resti RIGHT HERE
Kaj bruligos sur gxi cxiujn TAGO UNU DU TRI KVAR
Vekante apud vi mi estas LOADED GUNN
Mi ne povas enhavi ĈI anymore MI ESTAS ĈIUJ YOURS
Mi havas neniun kontrolon NO KONTROLO
♪ JAMES: GUYS Mi NE SCIAS PRI
VI, Mi pensas vin devus rekonsideri ĈI hiato ĈAR mi sentas
RIGHT.
SIT JUST ME OR oni sentas RAJTO?
IS IT JUST ME OR VI SENTAS RAJTO?
>> ESTAS VI OK, JAMES? JAMES: mi NUR SENTAS LIKE NI
VERE HIT ion nekredeblan.
Ĉu vi konas la LUDO dormon, edzigxas CRUISE.
UNU persono devas GONE transepto POR JARO dividante ĉambron.
Vi pasigas EVERY Mi minuto DE ĈIU TAGO SED VI NE SLEEP
KUN ILI.
Unu el ili vi edziĝas AN UNU DE ILIN VI dormon.
>> NUR UNU NOKTO.
JAMES: UNU TEMPO.
OM UNU KNABINO.
Mi donos al vi VIAN TRI. Demi LOVATOS Selena Gomez KAJ
Tina Fey. Jen via TRI.
>> Tio estas sufiĉe bona.
JAMES: Theus sufiĉe bona, ĉu ne?
>> Dormon Tina Fey. Marry Selena Gomez.
JAMES: Bona elekto. >> AN GO en transepto kun Demi
Lovato. JAMES: GRANDA FUN.
GRANDA VOĈO.
BONA FUN. BONA FUN.
♪ Kaj se vi ŝatas veturanta KUN
VIA WINDOWS DOWN KAJ SE VI ŜATAS GOING LOKOJ
NI NE POVAS EĈ prononci SE VI ŜATAS FARI ĈION
Vi estis sonĝante BABY MI ESTAS PERFEKTA
BABY mi PERFECT Do ni komencu RIGHT NUN ♪
JAMES: Do vi ĈIUJ RICEVI KELKAJ bone meritita TEMPO OFF NUN.
ESTAS VI antaŭĝojas IT ĈI TEMPO OFF?
AŬ ESTAS VI maltrankviligita IT?
>> IT'S A Timigaj pensas ĉar ni ne haltis dum kvin jaroj.
Mi THINK PLI OL IG ni tuj ĉesos esti SUR STADIO.
SED NUR Ni ne vidis NIA FAMILIO.
TIEL MIA panjo kaj paĉjo loĝos KUN MI ripon.
TIEL ESTAS BELA. >> Ĝi tuj BE INTERESAJ
KIO ĈIU DE usona FARI KIEL individuoj.
Ĝi tuj BE COOL.
♪ ĈIUJ MIAJ VIVO VI staris apud mi kaj neniu alia iam malantaŭ
ME ĈIUJ TIUJ kuŝas NE POVAS BUY ME
NENIU povas treni ME DOWN NENIU povas treni ME DOWN
[Repado] ♪
NENIU povas treni ME DOWN NENIU povas treni ME DOWN
[Ridado] >> KIU ESTIS MALSANA.
LA FLOW estis tiel bona. JAMES: Mi povas alporti ion
LA BANDO, GUYS! GRACIAS POR helpas min GET AL
LABORO. I LOVE YOU ĈIUJ TRE, TRE multe.
Vi adorable BOYS. [Cheers kaj Aplaŭdo]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."