Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Hej, kámo.
TO JSEM JÁ.
Jsem v REAL BIND TRAFFICWISE. Vím, že jsi ve městě.
Existuje nějaký způsob, budete prostě být schopen pomoci mi dostat do práce?
MYSLÍŠ TO VÁŽNĚ?
TO JO. Uvidím YOU za dvě minuty.
JAKÁ TO ÚLEVA.
HEJ, CHLAPE. DÍKY - díky za to.
OPRAVDU SI TOHO VÁŽÍM. PROVOZ.
>> Já vím.
VÍM. >> JAMES.
[CHEERS a potlesk] JAMES: I Om potřebovat.
>> Vydrž. [CHEERS a potlesk]
JAMES: Já opravdu nepotřebují všechny.
PÁNI.
>> Čím více se veselejší, že jo? JAMES: myslím.
HÁDÁM.
POJĎME. >> Jdeme.
>> UJISTĚTE si dát pásy na.
JAMES: bezpečnostní pásy na. Pokud se někdo NEED TO Wee, držte ji.
Mohli bychom sehnat jídlo. Si kluci Hind IF Posloucháme
TROCHU hudby - vadit, když si poslechnout KAPKOU hudbu?
♪ jste v SECURE, jste TUSHING hlavou, když vejdete
Dveřmi netvoří
Zakrýt bytí způsobem, že JSTE
Je dost všichni ostatní v místnosti se může
SEE IT Všichni ostatní ale vy
ZLATO TY OSVĚTLUJEŠ MŮJ SVĚT JAK NIKDO JINÝ
Způsob, jakým FLIP vaše vlasy DOSTANE ME zahlceni
Ale když vám úsměv na zem, to není těžké říci, nemáte
Vím NEVÍTE jsi krásná
ONLY vidím, chci, abys tak zoufale
Teď jsem při pohledu na vás A já nemohu uvěřit
NEVÍTE OO NEVÍTE jsi krásná
OOO že to, co dělá BEAUTIFUL
♪ >> Přestaň.
Můj zadek je v plamenech.
JAMES: Hele, hele, máme nějaké lidi tady.
>> Byla za mnou několik týdnů.
>> OHINGS hrome - >> HELLO.
>> Bezpečnou jízdu.
>> NEMÁTE opasku ON, mladá dámo.
>> I ji neviděl několikrát.
JAMES: JE SCARY zjistit, kde žijete -
>> IT DĚLÁ GET trochu děsivé, když jsou DRUH CLOSE - PŘI
Lidé jsou v blízkosti vašeho domu. Vzpomínám si na několik let
AGO, tweeted jsem tam nic horšího, než dojdou MLÉKA
Protože nemůžete dát si šálek čaje.
NĚKDO zvoní ME Bell.
IT je to 45-letá žena.
Že jeho mléko. JAMES: já, že po celou dobu.
Kdybych byl tebou bude jen Tweeting NEUSTÁLE.
NENÍ TO NENÍ strašné probuzení s nějakou loterii stíracího losu.
NECHTE SE poštovní přihrádka otevřít. NIKDY NEVÍŠ.
Jedna, dvě tři čtyři ♪
Příběh mého LIFE beru její domov
Řídím celou noc, aby ji TEPLE
Uvnitř zamrzlých
Příběh mého života příběh mého LIFE ♪
JAMES: Chci, abychom udělali špatná komedie.
>> Jej spustit OFF a budu následovat.
♪ James: Kluci, jestli chceme TO
Aby to fungovalo, musíš Sleduj mě.
♪ >> LIAM.
>> Je nám líto, jen jsem to dělat.
♪ [smích],
>> BEAUTIFUL. ♪ Možná je to, jak chodí
OW rovnou do mé srdce a příběh
Dveřmi a minulých Strážný
Stejně jako ona už pouze řeknu můžete dát ji zpátky do
ME řekla Nikdy v nejdivočejších
DREAMS HEY
A jsme tančili celou noc k tomu nejlepšímu SONG EVER
Věděli jsme, že každý řádek ZA nejlepší taneční EVER
Nezapomenu HER jsme tancovali
Jsme tancovali to jde něco takového
Věděli jsme, že každý řádek TEĎ Nemohu si vzpomenout
Ale vím, že nezapomene ji, protože jsme tancovali TO NEJLEPŠÍ
SONG EVER ♪ [APPLAUSE]
♪ BEST SONG EVER ♪ >> GO, Jamesi.
To vše je YOU.
♪ Byl to ten nejlepší píseň vždy to bylo nejlepší SONG EVER
♪ vybledla MY vlastní píseň. Skupiny chlapce Když jsem vyrůstala
By také DO rutiny tance a kde stejné oblečení.
A vy jste REAL CRI kopl proti tomu.
PROČ?
>> To neznamená, že BYCHOM KICK proti tomu.
>> Prostě jsme se rozhodli, že jsme byli nebude to.
>> Myslím, že to dává smysl, že udělají to.
Ale nikdo z nás tance. JAMES: budete mít GOOD
Rutina tance.
>> Uděláme to. JAMES: NIKDY MADE video
"Žádná kontrola." A myslím, že teď už by mohlo být
VIDEO choreografie.
OK. Pojďte se mnou na toto téma.
SO to uděláte. PROBOUZENÍ
Probuzení vedle tebe
Jsem NAPLNĚN Gunn Jsem NALOŽENÉ Gunn
MOHU CHCI obsahují tuto UŽ a to je Důležité BIT
Jsem úplně vaše a PAK provedení této akce.
NENÍ žádné řídící.
Mám nám nějaké oblečky na sebe.
Jsme všichni PROTIABRAZIVNÍ džínové košile. [CHEERS a potlesk]
Již tento pocit, jako bychom byli řádný BOY BAND.
>> Jsem teď PROTIABRAZIVNÍ DOUBLE DENIM.
>> Vyhráváš již tehdy. JAMES: Přesně tak.
SO nyní oficiálně dáváme fanoušky CO Už nás
WANTED což je hudební video "NO CONTROL" ALL v odpovídajících
Oblečení.
>> Není zač.
♪ JUST otisk rtěnky nestačí
SWEET KDE JSTE zůstal nehybně ležet TRASOVACÍHO O nevinnosti NA
Polštář Probuzení
Vedle tebe Jsem naloženo Gunn NEMOHU obsahující tento UŽ
JSEM celá tvoje Nemám CONTROL
Žádná kontrola bezmocná
A nenosím Je zřejmé JEN MOHU CHCI nabažit
YOU DOWN Pedál Moje oči
ZAVŘENO žádná kontrola
NO NO CONTROL
Chuť, kde je teď?
Na jazyku Nechci umýt NOC
PŘED Nikdy nemyjte to znovu
PŘED v horku
KDE JSTE LAY bych mohl zůstat tady
A vypálit na ní všecka DEN dva tři čtyři
Probuzení vedle tebe jsem LOADED Gunn
NEMOHU obsahují tuto UŽ JSEM celá tvoje
Nemám žádné řídící
♪ JAMES: Kluci, já nevím
YOU, že byste měli přehodnotit TOTO HIATUS, protože jsem pocit,
PRÁVO.
SIT mi to, nebo je to pocit v pořádku?
Zdá se mi Nebo máte pocit, že jo?
>> Jsi v pořádku, JAMES? JAMES: Právě jsem pocit, jako bychom
OPRAVDU HIT něco neuvěřitelného.
Znáte GAME spát se, oženit, výletní.
Jedna osoba k uplynulý výletní po celý rok sdílet pokoj.
Strávíte každé i minutu každý den, ale nespíte
S nimi.
Jeden z nich YOU vdát se za vás jeden z nich spát.
>> Jen jedna noc.
JAMES: ONE TIME.
OM jedna dívka.
Dám ti své tři. DEMI LOVATOS Selena Gomez A
Tina Fey. Tady máš tři.
>> To je docela dobré.
JAMES: Theus docela dobré, že jo?
>> Spát s Tina Fey. MARRY Selena Gomez.
JAMES: dobrá volba. >> Vystupte na plavbu demi
LOVATO. JAMES: GREAT FUN.
Mocný hlas.
DOBRÁ ZÁBAVA. DOBRÁ ZÁBAVA.
♪ A pokud se vám líbí jízdy s
Počítači se systémem Windows dolů a pokud budete chtít někam doletí
Nemůžeme ani vyslovit, pokud chcete dělat všechno
Jste snil o Baby JSEM DOKONALÝ
BABY JSEM DOKONALÝ takže pojďme začít hned teď ♪
JAMES: Takže vy ALL získání nějaké zasloužené volno TEĎ.
Těšíš NA to tentokrát OFF?
Nebo jste starosti?
>> IT je děsivá, že proto JSME nezastavil po dobu pěti let.
I THINK VÍCE NEŽ IG Budeme přestat být na jevišti.
ALE JEN jsme neviděli naší rodiny.
Takže moje máma a táta se chystáte žít se Mnou žebro.
Tak to je pěkné. >> Jde to ZAJÍMAVÉ
Co každý z nás jako jednotlivci.
Bude to být v pohodě.
♪ Celý život jste se postavil tím, že mě a nikdo jiný nebyl nikdy ZA
Mně všecky tyto lži nemůže koupit ME
NIKDO lze přetáhnout mě nikdo nemůže Stáhni mě dolů
[Rapu] ♪
NIKDO lze přetáhnout mě nikdo nemůže Stáhni mě dolů
[Smích], >> ŽE byl nemocný.
Tok byl tak dobrý. JAMES: Já může přinést něco k
Skupiny, kluci! Díky za pomoc, abych se dostal do
PRÁCE. I love you all velmi, velmi mnoho.
JSTE rozkošný chlapců. [CHEERS a potlesk]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."