Subtitles for One Direction Carpool Karaoke

87,414,238   1,308,381   17,380  
  Pause sub
Haai, mate.
DIT IS EK.
Ek is in 'n ware BIND TRAFFICWISE. Ek weet dat jy in die stad.
Is daar enige manier jy net kan help my te kry om te werk?
IS JY ERNSTIG?
Ja. Ek sien jou in twee minute.
WAT 'N VERLIGTING.
Haai, MAN. Dankie - dankie daarvoor.
EK WAARDEER DIT REGTIG. Die verkeer.
>> Ek weet.
EK WEET. >> Jakobus.
[Cheers en Applous] JAMES: Ek om een ​​nodig het.
>> Hou aan. [Cheers en Applous]
JAMES: Ek het regtig nie almal nodig het.
SJOE.
>> Hoe meer die merrier, reg? JAMES: Ek dink.
Ek dink.
KOM ONS GAAN. >> Kom ons gaan.
>> Maak seker dat jy jou sitplekgordels OP.
JAMES: sitplekgordels OP. As iemand MOET Wee, hou dit oop.
ONS kan kry 'n bietjie kos. Doen julle HIND INDIEN ons luister na
Een stukje musiek - omgee as ons luister 'n bietjie van musiek?
♪ JY in 'n veilige, jy TUSHING HOOFDE wanneer jy loop
By die deur maak nie op
Toesmeer IN die manier waarop jy JY IS
IS GENOEG almal in die kamer kan
Sien ALMAL anders as jy
Baby jy die lig aan MY wêreld soos niemand anders
Die manier waarop jy FLIP jou hare maak my oorweldig
Maar toe jy glimlag na die grond Dit is nie moeilik om te sê jy nie
Weet dat jy nie weet dat jy BEAUTIFUL
SLEGS ek kan sien ek wil hê jy so desperaat
NOU Ek is op soek na jou en ek kan nie glo
JY WEET NIE OO JY NIE weet dat jy BEAUTIFUL
OOO Dis wat jou Pragtige
♪ >> stop dit.
My gat is aan die brand.
JAMES: Kyk, kyk, ons het 'n paar mense hier.
>> Sy is agter my vir weke.
>> OHINGS my gosh - >> Hello.
>> Ry veilig.
>> Jy hoef nie jou gordel OP, jong dame.
>> Ek het gesien dat haar 'n paar keer.
JAMES: IS DIT scary om te bepaal waar jy woon -
>> Dit maak 'n bietjie scary wanneer hulle KIND VAN BESLOTE - wanneer
MENSE is naby aan jou huis. Ek onthou 'n paar jaar
Gelede het ek tweeted Daar is niks erger as hardloop uit MELK
Want jy kan nie 'n koppie tee.
Iemand se LUI MY Bell.
DIS DIT 45-jarige vrou.
Gesê dit is van die melk. JAMES: Ek doen dit al die tyd.
As ek jy was sou ek net Tweeting voortdurend.
Is dit nie AAKLIGE NIE wakker MET ENIGE LOTTERY SCRATCH CARD.
LAAT die posbus OOP. JY WEET NOOIT NIE.
Een, twee drie vier ♪
DIE STORIE van my lewe ek haar huis
Ek ry die hele nag aan haar warm te hou
BINNE DIS BEVRORE
DIE STORIE van my lewe DIE STORIE van my lewe ♪
JAMES: Ek wil hê dat ons 'n slegte komedie doen.
>> JY BEGIN dit af en ek sal volg.
♪ JAMES: ouens, as ons gaan AAN
MAAK hierdie werk, het jy om my dop te hou.
♪ >> Liam.
>> Jammer, ek was net dit te doen.
♪ [Gelag]
>> Mooi. ♪ Miskien is dit is die manier waarop sy loop
OW reguit in my hart en Story
Deur die deure en verby die wag
NET SOOS sy reeds SLEGS ek sê kan gee haar terug na
Vir my gesê sy het nooit gesê IN jou wildste
DROME HEY
En ons gedans hele nag NA DIE BESTE liedjie ooit
Ons het geweet elke reël VIR DIE Beste Dans ooit
Sal ek nie vergeet HAAR Ons het gedans
Ons het gedans dit gaan iets soos hierdie
Ons het geweet elke reël nou kan ek nie onthou
Maar ek weet ek sal nie haar VERGEET OMDAT ONS gedans DIE BESTE
Liedjie ooit ♪ [Applous]
♪ beste liedjie ooit ♪ >> na, Jakobus.
DIT is al wat jy.
♪ Dit was die beste liedjie ooit dit was die beste liedjie ooit
♪ vervaag my eie liedjie. Boy bands WANNEER ek grootgeword het
SAL het ook dansers en waar dieselfde klere.
En jy het ware CRI geskop teen daardie.
WAAROM?
>> Dit is nie dat ons te skop teen daardie.
>> Ons het net 'n besluit geneem dat ons nie gaan daardie WEES.
>> Ek dink dit maak sin dat hulle dit sou doen.
Maar nie een van Amerikaanse dans. JAMES: sou jy 'n goeie
Dansroetine.
>> Ons sal dit te doen. JAMES: JY nooit 'n video van
"Geen beheer." En ek dink nou het ons kan maak 'n
Video met choreografie.
OK. Kom saam met my op hierdie punt.
So jy hoef HIERDIE. WAKKER WORD
Wakker langs jou
Ek is 'n gelaaide GUNN Ek is 'n gelaaide GUNN
EK KAN keuse nie meer voor en dit is die belangrike deel
Ek is al joune en dan kan jy DIT.
Daar is geen BEHEER geen beheer.
Ek het ons 'n paar uitrustings te dra.
ONS almal dra denim hemde. [Cheers en Applous]
Reeds hierdie voel soos ons is 'n PROPER boy band.
>> Ek is nou aan DOUBLE denim.
>> Jy wen toe reeds. JAMES: Presies.
SO nou amptelik ons ​​gee die ondersteuners wat hulle gekry VSA A
GESOEK wat 'n MUSIEK Video "geen beheer" ALLE in bypassende
Uitrustings.
>> Jy is welkom.
♪ NET 'n vingerafdruk lipstiffie is nie genoeg
SWEET WAAR julle self opsy sit nog steeds 'n TRACE O ONSKULDIG OP DIE
Kussing geval wakker
Langs jou Ek is 'n gelaaide GUNN Ek kan nie meer BEVAT
Ek is al JOUNE Ek het geen BEHEER
Geen beheer magteloos
En ek wil nie dra dit is duidelik ek kan net wil hê genoeg
JY Pedal SE af oor my oë
GESLUIT geen beheer
Geen beheer GEEN
Die smaak Waar is nou DIT?
Op my tong Ek wil nie Was die nag
VOORDAT der ewigheid nie was DIT WEER
Tevore in die hitte
WAAR julle self opsy sit ek wel gelyk hier bly
En brand daarop al dag een twee drie vier
Wakker langs jou Ek is 'n gelaaide GUNN
Ek kan beheers nie meer voor ek al JOUNE
Ek het geen beheer nie beheer
♪ JAMES: ouens, ek weet nie van
JY, ek dink jy moet hierdie gaping HEROORWEEG want ek voel
Regs.
SIT net ek of is dit reg voel?
Is dit net ek of het jy reg voel?
>> Is jy OK, JAMES? JAMES: Ek voel net asof ons
Regtig HIT iets ongelooflik.
Ken jy die spel slaap, trou, cruise.
EEN persoon het om GONE 'n vaart vir 'n jaar 'n kamer deel.
JY SPANDEER ELKE Ek minuut van elke dag, maar jy hoef nie slaap
SAAM MET HULLE.
Een van hulle jou trou 'n man van hulle wat jy slaap.
>> Net een nag.
JAMES: een slag.
OM 'n meisie.
Ek gee jy jou drie. DEMI LOVATOS Selena Gomez EN
Tina Fey. Daar is jou DRIE.
>> Dit is redelik goed.
JAMES: THEUS redelik goed, reg?
>> Slaap met Tina Fey. Te trou Selena Gomez.
JAMES: goeie keuse. >> AN gaan op 'n cruise MET DEMI
Lovato. JAMES: groot pret.
Groot stem.
GOEIE PRET. GOEIE PRET.
♪ En as jy wil bestuur met
JOU vensters af en as jy wil Styg Uit
Ons kan nie eens uitspreek as jy wil om alles te doen
Jy is drome oor baby Ek is PERFECT
Baby Ek is PERFECT so laat ons begin NOU ♪
JAMES: So jy is almal kry 'n paar welverdiende TYD AF NOU.
JY daarna uitsien nie hierdie keer nie?
Of is jy bekommerd daaroor nie?
>> DIS 'n scary dink omdat ons nog nie gestop vir vyf jaar.
Ek dink MEER AS IG ONS GAAN ophou om op die verhoog.
MAAR net ons nie gesien het ons gesin.
So my ma en pa gaan leef my net 'n rib.
So dit is lekker. >> Dit gaan interessant wees
Wat elkeen van ons doen as individue.
Dit gaan om koel te wees.
♪ al my lewe wat jy by my staan ​​en niemand anders ooit AGTER
My al hierdie leuens nie kan koop ME
Niemand kan trek my af niemand kan sleep ME
[Klop] ♪
Niemand kan trek my af niemand kan sleep ME
[Gelag] >> wat ongesteld was nie.
DIE VLOEI was so goed. JAMES: Ek kan bring iets om
Die band, ouens! Dankie vir jou hulp my te kry om
WERK. Ek lief vir julle almal baie, baie lief.
JY pragtige seuns. [Cheers en Applous]

Share this subtitle


Description

James Corden has Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne and Harry Styles join him for a carpool through Los Angeles singing some of their biggest songs and introducing a little choreography. Download One Direction's "Made in the A.M." here: https://itunes.apple.com/us/album/made-in-a.m.-deluxe-edition/id1040170924

"Subscribe To ""The Late Late Show"" Channel HERE: http://bit.ly/CordenYouTube
Watch Full Episodes of ""The Late Late Show"" HERE: http://bit.ly/1ENyPw4
Like ""The Late Late Show"" on Facebook HERE: http://on.fb.me/19PIHLC
Follow ""The Late Late Show"" on Twitter HERE: http://bit.ly/1Iv0q6k
Follow ""The Late Late Show"" on Google+ HERE: http://bit.ly/1N8a4OU

Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.

Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: http://bit.ly/12rLxge

Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! http://bit.ly/1OQA29B

---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."